Recht des Landwirts auf den Nachbau von Saatgut für den hofeigenen Bedarf - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Recht des Landwirts auf den Nachbau von Saatgut für den hofeigenen Bedarf":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
auf den Beistand bauen von	apoyarse en
auf den Beistand bauen von	depender de
von den Lippen ablesen	leer los labios
auf den Knien schaukeln	hacer saltar sobre las rodillas
auf den Knien schaukeln	mecer
auf den Magen schlagen	trastornar
auf den Strich gehen	trabajar como prostituta
auf den Thron setzen	entronizar
auf den Thron setzen	poner en un trono
auf den Zehen gehen	andar de puntillas
auf den ersten Blick	a primera vista
den Preis festlegen auf	poner precio a
den Preis festlegen auf	valorar
auf den neuesten Stand bringen	poner al día
jemandem auf den Geist gehen	hacerle perder la cabeza a alguien
jemandem auf den Geist gehen	volver a alguien loco
jemandem auf den Geist gehen	volver chiflado a alguien
jemanden auf den Arm nehmen	engañar
jemanden auf den Arm nehmen	tomar el pelo
jemanden auf den Fersen sein	pisar los talones a alguien
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	poner al corriente a alguien
den Weg bahnen für	preparar el terreno para
für den Reinigungsservice zuständiger Hotelangestellter	mozo de habitación
sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen	comprar algo al contado
sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen	pagar por algo al contado
den	el cual
den	la cual
den	que
den	quien
in den Kulissen	entre bastidores
	[ Alle Treffer anzeigen ]