Überweisung eines Teils der Bezüge an einen anderen als den Dienstort - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Überweisung eines Teils der Bezüge an einen anderen als den Dienstort":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
einen anderen Kurs einschlagen	cambiare la propria linea di azione
auf einen anderen Tag fallen	cadere in un giorno diverso
auf einen anderen Tag fallen	cambiare
in der Art eines Prinzen	principesco
in der einen Hinsicht	da un lato
in der einen Hinsicht	da una parte
in der einen Hinsicht	per un verso
auf der einen Seite	da un lato
auf der einen Seite	da una parte
auf der einen Seite	per un verso
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	mettere in luce
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	portare alla ribalta
in den Hafen der Ehe einlaufen	convolare a nozze
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	aggiornare qualcuno
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	mettere qualcuno al corrente
teils	in parte
teils	parzialmente
einer nach dem anderen	in successione
einer nach dem anderen	successivamente
sich gerne mit anderen messen	avere spirito agonistico
eines Tages	in futuro
eines Tages	mai
eines Tages	un giorno
Beschädigung eines Grabes	profanazione di una tomba
Beschädigung eines Grabes	violazione di una tomba
innerhalb eines vernünftigen Rahmens	entro limiti ragionevoli
Inhaberin eines Geschäfts für Herrenartikel	negoziante di capi di abbigliamento per uomo
das Ende eines Programms ansagen	dare il segnare di fine della trasmissione
jemand, der vor der Realität flüchtet	escapista
jemand, der vor der Realität flüchtet	persona cerca di evadere dalla realtà
	[ Alle Treffer anzeigen ]