Ausschuß für die Regeln für die Teilnahme von Unternehmen Forschungszentren und Hochschulen sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse zur Umsetzung des Fünften Rahmensprogramms der EG 1998-2002 - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Ausschuß für die Regeln für die Teilnahme von Unternehmen Forschungszentren und Hochschulen sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse zur Umsetzung des Fünften Rahmensprogramms der EG 1998-2002":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
die Schuld geben für	accusare di
die Schuld geben für	dare la colpa a per
die Schuld geben für	prendersela con per
die Verantwortung zuschieben für	addossare su
die Verantwortung übernehmen für	accettare la responsabilità di
die Verantwortung übernehmen für	rispondere di
ungewöhnlich für die Jahreszeit	non di stagione
Frau, die vor der Realität flüchtet	chi cerca di evadere dalla realtà
Frau, die vor der Realität flüchtet	sognatrice
jemand die Tür vor der Nase zuschlagen	sbattere la porta in faccia
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna
sich an die Regeln halten	attenersi alle regole
die Hüften hin und her bewegen	dimenare i fianchi
die Hüften hin und her bewegen	sculettare
die Konturen zeichnen von	disegnare il contorno di
die Pflicht sein von	incombere a
die Pflicht sein von	spettare a
die Umrisse zeichnen von	disegnare il contorno di
die Verantwortung sein von	incombere a
die Verantwortung sein von	spettare a
von jemandem die Temperatur messen	misurare la temperatura a qualcuno
die Nase gestrichen voll haben von	averne fin sopra i capelli di
die Nase gestrichen voll haben von	averne piene le scatole di
die Nase gestrichen voll haben von	essere stufo di
für null und nichtig erklären	annullare
für null und nichtig erklären	rompere
die	che
die	codesta
die	gli
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym