Ausschuss für das Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der EG gestellten Asylantrags Dubliner Übereinkommen - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Ausschuss für das Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der EG gestellten Asylantrags Dubliner Übereinkommen":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
die Schuld geben für	accusare di
die Schuld geben für	dare la colpa a per
die Schuld geben für	prendersela con per
die Verantwortung zuschieben für	addossare su
die Verantwortung übernehmen für	accettare la responsabilità di
die Verantwortung übernehmen für	rispondere di
ungewöhnlich für die Jahreszeit	non di stagione
Inhaberin eines Geschäfts für Herrenartikel	negoziante di capi di abbigliamento per uomo
Frau, die vor der Realität flüchtet	chi cerca di evadere dalla realtà
Frau, die vor der Realität flüchtet	sognatrice
jemand die Tür vor der Nase zuschlagen	sbattere la porta in faccia
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna
das Ende eines Programms ansagen	dare il segnare di fine della trasmissione
die Verfügung haben über	avere a propria disposizione
die Verfügung haben über	disporre di
in der Art eines Prinzen	principesco
Übereinkommen	accordo sulla parola
Übereinkommen	accordo verbale
für das Protokoll	pubblicamente
für das Protokoll	ufficialmente
das Lob einstecken für	attribuirsi il merito di
die	che
die	codesta
die	gli
die	i
die	i quali
die	il
die	il che
die	il quale
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym