Ausschuss für den Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Ausschuss für den Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	mettere in luce
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	portare alla ribalta
in den Hafen der Ehe einlaufen	convolare a nozze
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	aggiornare qualcuno
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	mettere qualcuno al corrente
den Weg bahnen für	aprire la strada a
den Weg bahnen für	aprire le porte a
den Weg bahnen für	facilitare
den Weg bahnen für	rendere possibile
für den Reinigungsservice zuständiger Hotelangestellter	guardarobiere
sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen	comprare in contanti
mit den Achseln zucken	fare spallucce
mit den Achseln zucken	scrollare le spalle
mit den Flügeln schlagen	agitare
mit den Flügeln schlagen	battere
mit den Füßen schleifen	strascicare i piedi
mit den Hüften wiegen	dimenare i fianchi
mit den Hüften wiegen	sculettare
mit den Zähnen knirschen	digrignare i denti
den	che
den	il quale
den	la quale
in den Kulissen	dietro le quinte
Frau in den Siebzigerjahren	persona sulla settantina
Mann in den Siebzigerjahren	persona sulla settantina
an den Haaren herbeigezogen	forzato
an den Haaren herbeigezogen	improbabile
an den Haaren herbeigezogen	tirato per i capelli
an den Straßenrand fahren	accostare
an den Straßenrand fahren	accostarsi
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym