Gemeinsamer Ausschuß für das Abkommen zwischen der EG und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Aufstellung eines Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Gemeinsamer Ausschuß für das Abkommen zwischen der EG und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Aufstellung eines Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
hin und her fahren zwischen	fare servizio di linea
Vereinigten Staaten	Stati Uniti
Vereinigten Staaten	U.S.A.
in der Art eines Prinzen	principesco
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	mettere in luce
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	portare alla ribalta
in den Hafen der Ehe einlaufen	convolare a nozze
in der Gesellschaft von	in compagnia di
in der Höhe von	ammontante a
in der Höhe von	per il valore di
in der Zeitspanne von	nel giro di
von der Linken	di sinistra
von der Rechten	conservatore
von der Rechten	di destra
für null und nichtig erklären	annullare
für null und nichtig erklären	rompere
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	aggiornare qualcuno
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	mettere qualcuno al corrente
Befreiung von der Geheimhaltungspflicht	dequalificazione del segreto di stato
von der Geheimhaltungspflicht befreien	togliere la qualifica di segreto di stato a
von der Leine lassen	sguinzagliare
von der Leine lassen	slegare
jemand, der vor der Realität flüchtet	escapista
jemand, der vor der Realität flüchtet	persona cerca di evadere dalla realtà
jemand, der vor der Realität flüchtet	sognatore
das Ende eines Programms ansagen	dare il segnare di fine della trasmissione
ab und zu	di quando in quando
ab und zu	occasionalmente
ab und zu	ogni tanto
und	con
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym