auf Anzeige des Gerichtshofs verfolgt der Mitgliedstaat den Täter vor seinen zuständigen Gerichten - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "auf Anzeige des Gerichtshofs verfolgt der Mitgliedstaat den Täter vor seinen zuständigen Gerichten":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
oberste Richter des obersten Gerichtshofs	giudice capo della Corte Suprema
oberste Richterin des obersten Gerichtshofs	giudice capo della Corte Suprema
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	aggiornare qualcuno
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	mettere qualcuno al corrente
jemand, der vor der Realität flüchtet	escapista
jemand, der vor der Realität flüchtet	persona cerca di evadere dalla realtà
jemand, der vor der Realität flüchtet	sognatore
sich vor Lachen den Bauch halten	morire dal ridere
sich vor Lachen den Bauch halten	ridere a crepapelle
sich vor Lachen den Bauch halten	sbellicarsi dalle risa
sich vor Lachen den Bauch halten	scoppiare dalle risa
vor der Küste	al largo
Flucht vor der Wirklichkeit	escapismo
Flucht vor der Wirklichkeit	fuga dalla realtà
Frau, die vor der Realität flüchtet	chi cerca di evadere dalla realtà
Frau, die vor der Realität flüchtet	sognatrice
jemand die Tür vor der Nase zuschlagen	sbattere la porta in faccia
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	mettere in luce
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	portare alla ribalta
in den Hafen der Ehe einlaufen	convolare a nozze
von Unglück verfolgt	nato sotto una cattiva stella
auf den Knien schaukeln	cullare
auf den Knien schaukeln	ninnare
auf den Knien schaukeln	prendere sulle ginocchia
auf den Magen schlagen	scombussolare
auf den Strich gehen	battere il marciapiede
auf den Thron setzen	elevare al trono
auf den Thron setzen	mettere sul trono
auf den Zehen gehen	camminare in punta di piedi
auf den ersten Blick	a prima vista
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym