dir - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "dir":

Deutsch	Englisch
Wortzusammensetzungen:
Dir. : Direktion	the directors
Dir. : Direktor	Dir., dir. : director
außer dir	apart from you
außer dir	aside from you
dir selbst	yourself
dir zuliebe	for your sake
Sprachgebrauch:
Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht.	Well do it then if it pleases you.
Das gehört dir.	This is yours.
Das hättest du dir sparen können!	That was unnecessary!
Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.	You can put that idea right out of your mind.
Fort mit dir!	Off you go!
Gefällt es dir?	Is it to your liking?
Gott sei mit dir!	God be with you!
Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!	I was properly scared and no mistake!
Ich wünsche Dir/Ihnen ein Frohes Neues Jahr!	I wish you a Happy New Year!
Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?	Is something bugging you?
Ist dir eine Laus über die Leber laufen?	Is something bugging you?
Lass es dir von mir gesagt sein.	Take it from me.
Mach dir keine Gedanken darüber!	Don´t worry about it!
Mach dir keine Gedanken!	Don´t worry!
Mach dir keine Sorgen!	Don´t worry!
Mach dir nichts draus.	Never mind.
Macht dir der Zug etwas aus?	Is the draught bothering you?
Merk dir meine Worte!	Mark my words!
Passt es dir morgen?	Is tomorrow convenient to you?
Schreib es dir hinter die Ohren, dass	Get it into your thick head that
Spar dir das!	Save it!
Stell dir das mal vor!	Go figure! (Am.)
Stell dir vor,	Just fancy,
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Englisch	Deutsch
Sprachgebrauch:
Dir., dir. : director	Dir. : Direktor