| |||||
| |||||
| Maul | mouth |  | |||
| Maul | mouth (of an animal) | | |||
| Maul | yap | | |||
| Maul (fam.: Mund) | puss (Ir., Scot., Am.) | | |||
| Maul- und Klauenseuche | foot and mouth disease | | |||
| das Maul halten | to belt up (Br.) | | |||
| Beweise her oder Maul halten! | Put up evidence or shut up! | | |||
| Halt dein verdammtes Maul! | Shut the fuck/hell up! (sl.) | | |||
| Honig ums Maul schmieren | to butter up | | |||
| Sie schmierte ihm Honig ums Maul. | She soft-soaped him. | | |||
| Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | Never look a gift horse in the mouth. | | |||
| |||||
| |||||
| |||||
| to maul | beschädigen | | |||
| splitting maul | Spalthammer | | |||
|
Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme |