| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| mir | me |  |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| mir gegenüber | with me | |
| mir gegenüber | with us | |
| mir passend | convenient for me | |
| neben mir | next to me | |
| vor mir | he was there before me | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Außer mir war niemand da. | Nobody was there but me. | |
| Bei diesem Anblick dreht sich mir der Magen um. | My stomach turns at this sight. | |
| Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir. | Give her my regards. | |
| Bitte erzähl mir mehr! | PTMM : Please, tell me more! | |
| Bitte, reichen Sie mir das Brot. | Please pass the bread. | |
| Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte. | Bring me the tools, will you? | |
| Da platzte mir der Kragen. | That was the last straw. | |
| Damit können Sie bei mir nicht landen. | That cuts no ice with me. | |
| Das Abendessen hat mir geschmeckt. | I enjoyed my supper. | |
| Das Datum ist mir entfallen. | The date slipped my mind. | |
| Das Essen liegt mir schwer im Magen. | The food/meal lies heavy on my stomach. | |
| Das Hemd ist mir näher als der Rock. | Charity begins at home. | |
| Das geht mir auf die Nerven. | That gets on my nerves. | |
| Das geht mir gegen den Strich. | It goes against the grain for me. | |
| Das habe ich mir wohl gedacht! | I thought as much! | |
| Das hat mir einen Strich durch die Rechnung gemacht. | That has upset my plans. | |
| Das hat mir sehr weitergeholfen. | That was a great help. | |
| Das ist mir bekannt. | I know that. | |
| Das ist mir schnurzpiepegal! | A fat lot I care! | |
| Das ist mir unbegreiflich. | That beats me. | |
| Das ist mir zu hoch. | That beats me. | |
| Das kannst du mir nicht weismachen. | Tell that to the marines. | |
| Das kommt mir komisch vor. | That seems funny to me. | |
| Das kommt mir komisch vor. | That sounds funny to me. | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
