| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| scheint | seems |  |
| scheint | shines | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Er scheint (sehr) krank zu sein. | He appears to be (very) sick. | |
| Es scheint so. | It looks that way. | |
| da scheint ein Fehler vorzuliegen | there seems to be a mistake | |
| da scheint ein Fehler zu sein | there appears to be a mistake | |
| da scheint ein Fehler zu sein | there seems to be a mistake | |
| da scheint ein Irrtum vorzuliegen | there appears to be an error | |
| er/sie/es scheint | he/she/it shines | |
| es scheint die Firma sei | the firm appears to be | |
| es scheint mir | it appears to me | |
| es scheint sich zu entwickeln | it seems to be coming | |
| es scheint so | it would seem so | |
| es scheint unglaublich dass | it seems almost incredible that | |
| es scheint uns dass | it seems to us that | |
| es scheint, als ob | it appears as if | |
| es scheint, als ob | it seems that | |
| es scheint, dass... | it appears as if | |
| es scheint, dass... | it seems that | |
| ihm scheint die Eitelkeit aus allen Knopflöchern (ugs.) | he just oozes vanity | |
| wer schweigt scheint zuzustimmen | silence gives consent | |
| wer schweigt scheint zuzustimmen | silence means consent | |
| wie es scheint | as it seems | |
| wie es scheint | as it would appear | |
|
