| Deutsch | Englisch |  |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| innerbetriebliches Time-Sharing | in-house time-sharing |  |
| beeinträchtigen (life); beanspruchen (time) | to impinge (on, upon) | |
|
| |
| Englisch | Deutsch | |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| It was all a waste-of-time. | Es war alles für die Katz. | |
| to waste time | Zeit vergeuden | |
| waste of time | Zeitverschwendung | |
| determined not to waste any time | entschlossen keine Zeit zu verlieren | |
| thats a waste of time (and effort) | das ist vergebliche Liebesmüh (ugs.) | |
| thats a waste of time (and effort) | das ist vergebliche Liebesmühe (ugs.) | |
| It was a waste of time (money, energy). | Der ganze Aufwand war umsonst. | |
| WOMBAT : waste of money, brains, and time | Verschwendung von Geld, Grips und Zeit | |
| to go to waste | umkommen | |
| to go to waste | verderben | |
| to waste | verbrauchen | |
| to waste | verschwenden | |
| to waste | vertun | |
| to waste away | dahinsiechen | |
| to waste away | siechen | |
| waste | Abfall | |
| waste | Endmaterial | |
| waste | Müll | |
| waste | Vergeudung | |
| waste | Verschnitt (Abfall beim Schneiden/Sägen) | |
| waste | Verschwendung | |
| waste | unbrauchbar | |
| waste | wüst | |
| waste | öde | |
| waste | überflüssig | |
| waste away | Sieche | |
| (polar) waste | (polare) Einöde | |
| (polar) waste | (polare) Wildnis | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
