Deutsch | Englisch | ![](http://woerterbuch.info/images/blind.gif) |
Teilweise Übereinstimmungen: |
| ![](http://woerterbuch.info/images/blind.gif) |
Turbine | nozzle | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Turbine | turbine | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
abfahren (Turbine) | to shut down (turbine) | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Abtriebseite (Turbine, Motor) | power take-off end (pto end, turbine or motor) | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Diffusor (Kreiselpumpe, Turbine) | diffuser | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Diffusor (Kreiselpumpe, Turbine) | recuperator | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Kühlluftleitblech (z. B. einer Turbine) | cooling guide vane | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Leitrad (Kreiselpumpe, Turbine) | diffuser | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Schaufel (Pumpe, Turbine) | blade | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Schaufel (Pumpe, Turbine) | vane | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Stahlbandregelung (einer Turbine) | steel band governing | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas | fluid | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas | gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas geben | to accelerate | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas geben | to open the throttle | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas riechen | to smell gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas verbrauchen | to consume gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas waschen | to scrub gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas-Hausanschluss | gas service line | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas-Hausanschluss | gas service pipe | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas-Kombiwasserheizer | gas combination water heater | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gas-Wärmepumpe | gas fired heat pump | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Gib Gas! | Let her rip! | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
ausströmendes Gas | escaping gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
in Gas umwandeln | to convert into gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
in Gas verwandeln | to gasify | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Abblasebetrieb (Gas/DampfAustritt) | blow-off operation (gas/steam outlet) | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Entweichen von Gas | escape of gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Kühlung mit Gas | cooling with gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Kühlung mit Gas | gas cooling | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Leitungsnetz (Gas, Wasser) | mains system | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Luftverschmutzung durch Gas | gaseous pollution | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
auf Gas kochen | to cook with gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
ausströmen (Dampf, Gas) | to escape | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
das Gas abdrehen | to shut off the gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
das Gas abdrehen | to turn off the gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
das Gas absperren | to shut off the gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
das Gas aufdrehen | to turn on the gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
jemandem Gas liefern | to serve sb. with gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
mit Gas versorgen | to serve sb. with gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Abblaseabsperrventil (Gas/Dampf-Austritt) | blow-off stop valve (gas/steam outlet) | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Drall (von Gas in Brennkammer) | turbulence swirl | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Kühlung mit Gas (Zinkaufdampfanlage) | gas jet cooling | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
entweichen (Dampf, Gas, Schadstoffe) | to escape | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
vergasen (töten durch Gas) | to gas | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
vergasen (töten durch Gas) | to send in (to) the gas chamber | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
Rechnung (z.B. Gas, Wasser oder Strom) | utility bill | ![Sprachausgabe Sprachausgabe](http://woerterbuch.info/images/say.gif) |
|