Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "capital-raising":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
raising
of
capital
Kapitalaufnahme
raising
of
capital
Kapitalbeschaffung
capital-raising
operation
Maßnahme
zur
Kreditbeschaffung
ease
of
raising
capital
Leichtigkeit
der
Kapitalbeschaffung
means
of
raising
capital
Formen
der
Kapitalaufnahme
new
means
of
raising
capital
neue
Formen
der
Eigenkapitalaufnahme
raising
Erhebung
raising
Erhöhung
raising
Hebung
raising
aufbringend
raising
auftreibend
raising
sich
erhebend
raising
steigernd
raising
(
of
)
Anheben
(
von
)
awareness-raising
Bewusstseinsförderung
barn-raising
Scheunenbau
consciousness-raising
Bewusstseinsbildung
fire-raising
(
Br.
)
Brandstiftung
fund
raising
Beschaffung
von
Geldmitteln
fund
raising
Spendensammlung
funds
raising
Sammlung
hair-raising
haarsträubend
money
raising
Geldbeschaffung
price-raising
kursteigernd
raising
agent
Treibmittel
raising
of
a
claim
Geltendmachung
eines
Anspruchs
raising
of
credit
Kreditaufnahme
raising
of
funds
Aufbringung
von
Geldern
raising
of
funds
Sammlung
raising
of
hands
Handerheben
raising
of
money
Beschaffung
von
Geld
raising
of
the
cross
Aufrichtung
des
Kreuzes
self-raising
flour
(
Br.
)
mit
Backpulver
gemischtes
Mehl
shingle
raising
Kiesdamm
fund-raising
ability
Fähigkeit
Mittel
aufzutreiben
fund-raising
scheme
Geldbeschaffungsplan
hair-raising
adventure
haarsträubendes
Abenteuer
panel
raising
plane
Abplatthobel
panel
raising
plane
Plattbank
parenting
(
raising
children
)
ein
Kind
erziehen
raising
and
wheeling
machine
(
Am.
)
Walze
(
Maschine
zum
Blechtreiben
)
raising
of
a
loan
/
mortgage
Beleihung
raising
of
the
bank
rate
Erhöhung
des
Diskontsatzes
raising
of
the
rate
of
interest
Erhöhung
des
Zinssatzes
a
little
capital
etwas
Kapital
capital
Eigenmittel
capital
Hauptstadt
capital
Kapital
capital
groß
capital
value
Kapitalwert
need
for
capital
Kapitalbedarf
new
capital
zusätzliches
Kapital
other
capital
sonstiges
Kapital
outside
capital
Fremdkapital
own
capital
Eigenkapital
they
have
no
capital
sie
verfügen
über
kein
Kapital
to
take
up
capital
Kapital
aufnehmen
want
of
capital
Mangel
an
Kapital
with
the
necessary
capital
mit
dem
erforderlichen
Kapital
ausgestattet
a
capital
error
ein
schwerer
Fehler
a
capital
error
ein
verhängnisvoller
Fehler
a
car
with
a
capital
C
ein
richtiges
Auto
a
sufficient
capital
ausreichendes
Kapital
abundance
of
capital
Kapitalüberfluss
accumulated
capital
akkumuliertes
Kapital
accumulation
of
capital
Ansammlung
von
Kapital
accumulation
of
capital
Kapitalbildung
accumulation
of
capital
Vermögensbildung
active
capital
arbeitendes
Kapital
allocation
of
capital
Überlassung
von
Kapital
authorised
capital
Stammkapital
authorized
capital
autorisiertes
Kapital
authorized
capital
zur
Ausgabe
berechtigtes
Aktienkapital
availability
of
capital
Verfügbarkeit
von
Kapital
bank
capital
Bankkapital
bond
capital
Anleihekapital
borrowed
capital
Fremdkapital
capital
account
Kapitalbilanz
capital
account
Kapitalkonto
capital
account
Kapitalverkehrsbilanz
capital
accumulating
Anhäufung
von
Kapital
capital
accumulation
Kapitalbildung
capital
adjustment
Berichtigung
des
Kapitals
capital
adjustment
Kapitalberichtigung
capital
and
labour
Kapital
und
Arbeit
capital
appreciation
Kapitalmehrung
capital
appreciation
Kapitalwerterhöhung
capital
appropriation
Kapitalverwendung
capital
assets
Anlagevermögen
capital
assets
Kapitalvermögen
capital
assistance
Kapitalhilfe
capital
at
our
disposal
Kapital
zu
unserer
Verfügung
capital
at
risk
Risikokapital
capital
base
Kapitalbasis
capital
brought
in
Kapitaleinlage
capital
budget
Finanzierungsplan
capital
charges
Kapitalaufwand
capital
cities
Hauptstädte
capital
city
Hauptstadt
capital
commitment
Kapitalbindung
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme