| |||||
| |||||
| Eton crop | Herrenschnitt (Frauenfrisur) |  | |||
| Mespots (Br.) (Eton) | Spielfeld | | |||
| a show-up (Br.) (Eton) | gute Schularbeit | | |||
| execution (Br.) (Eton sl.) | Prügelstrafe (Direktor mit der Birkenrute) | | |||
| god (Br.) (Eton sl.) | Präfekt (älterer Mitschüler) | | |||
| popper (Br.) (Eton) | Präfekt (älterer Mitschüler) | | |||
| tap (Br.) (Eton) | Schulbar | | |||
| to rip (Br.) (Eton) | schlechte Schularbeiten zerreißen | | |||
| Lower Sixpenny (Br.) (Eton) | Spielfeld | | |||
| Upper Club (Br.) (Eton) | Spielfeld | | |||
| Upper Sixpenny (Br.) (Eton) | Spielfeld | | |||
| stick-ups (Br.) (Eton) | Stehkragen der Abiturienten | | |||
| to cap (beaks) (Br.) (Eton) | mit dem Finger an der Kappe grüßen (Lehrer) | | |||
| Eton collar (starched, turned-down) | Eton-Kragen (steif, umgeschlagen) | | |||
| Eton Speech Day = Fourth of June (Br.) | Schulfeier in Eton | | |||
| scug (Br.) (Eton College, Harrow School) | Drückeberger (im Internat) | | |||
|
Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme |