Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "gefühl":
Deutsch Englisch Direkte Treffer: Gefühl emotion Gefühl feeling Gefühl hunch Gefühl sensation Gefühl sense Gefühl sentiment Gefühl soul Wortzusammensetzungen: Wir-Gefühl feeling of togetherness Wir-Gefühl sense of unity angenehmes Gefühl pleasurable feeling ein Gefühl (to have) a hunch erwidern (Gefühl) to reciprocate gewisses Gefühl sort of feeling hoffnungsvolles Gefühl hopefulness lustvolles Gefühl pleasurable sensation schmerzendes Gefühl smart sensation unangenehmes Gefühl qualms ungutes Gefühl qualm unsicheres Gefühl doubtful feeling Sprachgebrauch: (ein) Gefühl aus dem Bauch heraus (haben) (to have a) gut feeling Gefühl der Abneigung feeling of alienation Gefühl der Angst sensation of fear Gefühl der Bedrohung sense of menace Gefühl der Bedrängnis feeling of oppression Gefühl der Enttäuschung sense of disappointment Gefühl der Erleichterung a feeling of relief Gefühl der Freude sense of delight Gefühl der Freude sense of pleasure Gefühl der Frustration sense of frustration Gefühl der Hochachtung respectful sentiment Gefühl der Leere void Gefühl der Vaterlandsliebe sentiment of patriotism Gefühl des Mitleids sentiment of pity Gefühl des Stolzes sensation of pride Gefühl des Wohlbefindens a feeling of well-being Gefühl für Qualität sense of quality Gefühl für Unrecht sense of wrong Gefühl für Werte sense of value Gefühl und Verstand emotions and reasons Gefühl und Verstand sense and sensibility Ich habe das Gefühl, beobachtet zu werden. I feel a sensation of being watched. angenehm warmes Gefühl pleasant feeling of warmth ausgesprochen gemischtes Gefühl markedly mixed feeling das ständiges Gefühl the ever present feeling ein Gefühl abstumpfen to deaden a feeling ein Gefühl der Wonne a feeling of bliss ein Gefühl der Übelkeit a queasy feeling ein Gefühl der/des überkam mich I was overcome by ein Gefühl der/des überkam mich a feeling of came over me ein Gefühl erneuern to recall a feeling ein Gefühl für etw. bekommen to get a feel for sth. ein Gefühl hegen to nourish a feeling ein Gefühl hervorrufen to provoke an emotion ein Gefühl unterdrücken to quash a feeling ein Gefühl von Traurigkeit a feeling of sorrow ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindet a sense of occasion ein eigenartiges Gefühl a funny feeling ein falsches Gefühl der Sicherheit a false sense of security ein komisches Gefühl a funny feeling ein kribbliges Gefühl a funny feeling ein leeres Gefühl im Magen a hollow feeling in the stomach ein mulmiges Gefühl a queasy feeling ein taubes Gefühl a numb feeling für mein Gefühl to my mind vom Gefühl geprägt sentimental vom Gefühl geprägtes Wissen sentimental knowledge wohlig warmes Gefühl warm and fuzzy feeling Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme