Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "high-tide":
Englisch
Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
high
tide
Flut
high
tide
Hochwasser
(
des
Meeres
)
high
and
low
tide
Flut
und
Ebbe
high
tide
of
the
century
Jahrhundertflut
(
dieses
Jahrhunderts
)
high-tide
level
Hochwasserstand
once-in-a-century
high
tide
Jahrhundertflut
(
nur
einmal
in
100
Jahren
)
once-in-a-millennium
high
tide
Jahrtausendflut
(
nur
einmal
in
tausend
Jahren
)
tide
Ebbe
tide
Gezeiten
tide
Gezeitenströmung
tide
Tide
tide
way
Gezeitenablauf
tide-way
Priel
to
tide
over
hinweghelfen
über
adverse
tide
ungünstige
Flut
at
half
tide
bei
Halbtide
dead
tide
Totwasser
(
Gezeiten
)
ebb
tide
Ebbe
ebb
tide
ablaufendes
Wasser
low
tide
Ebbe
on
the
tide
of
ambition
auf
der
Woge
des
Ehrgeizes
rip
tide
Kabbelung
slack
tide
Totwasser
(
Gezeiten
)
spring
tide
Springflut
spring
tide
Springtide
storm
tide
Sturmflut
tide
gauge
Gezeitenpegel
tide-over
allowance
Überbrückungshilfe
to
float
with
the
tide
den
Mantel
nach
dem
Winde
hängen
turn
of
the
tide
Gezeitenwechsel
yule
tide
Weihnachtszeit
The
tide
(
luck
)
has
turned.
Das
Blatt
hat
sich
gewendet.
storm
tide
warning
Sturmflutwarnung
high-technology
(
high-tech
,
hightech
)
Hochtechnologie
from
on
high
von
oben
high
Höchstkurs
high
Höchststand
high
hoch
high
hochgradig
high
hohe
high
up
hoch
droben
high-value
Höchstwert
high-value
hochwertig
must
be
at
least
as
high
muss
mindestens
so
hoch
sein
of
high
value
vollwertig
of
high
value
von
hohem
Wert
to
be
high
(
völlig/total/..
)
abgedreht
sein
to
be
high
abgehoben
sein
(
unter
Drogen
stehend
)
to
be
high
hoch
im
Kurs
stehen
(
Aktien
)
to
get
high
on
sich
berauschen
an
(
high
)
alpine
hochalpin
(
high
)
profile
(
hoher
)
Bekanntheitsgrad
HE
:
high
explosive
hochexplosiv
High
Court
(
Br.
)
Hoher
Gerichtshof
High
German
Hochdeutsch
High
German
Schriftdeutsch
High
Mass
Hochamt
High
Renaissance
Hochrenaissance
Old
High
German
Althochdeutsch
a
high
ball
ein
hoher
Ball
a
high
degree
ein
hohes
Maß
a
high
degree
hoher
Grad
a
high
fever
stärkeres
Fieber
a
high
forehead
eine
hohe
Stirn
a
high
official
ein
hoher
Beamter
a
high
price
ein
hoher
Preis
a
high
ratio
ein
hoher
Anteil
a
high
reward
eine
hohe
Belohnung
a
high
salary
ein
hohes
Gehalt
a
high
temperature
eine
hohe
Temperatur
a
high
voice
eine
hohe
Stimme
a
metre
high
einen
Meter
hoch
aimed
high
emporgestrebt
aiming
high
emporstrebend
all
time
high
Höchstkurs
all
time
high
Rekordhöhe
all-time
high
Aktienhöchststand
all-time
high
bisheriger
Höchststand
all-time
high
historischer
Höchststand
all-time
high
höchster
Stand
aller
Zeiten
all-times
high
Allzeithoch
annual
high
Jahreshoch
at
a
high
profit
mit
hohem
Gewinn
at
high
altitude
in
großen
Höhen
at
high
pressure
unter
hohem
Druck
at
relatively
high
prices
zu
verhältnismäßig
hohen
Preisen
extra
high
besonders
hoch
extraordinarily
high
außergewöhnlich
hoch
head-high
mannshoch
heroin
high
Heroinrausch
high
(
coll.
)
Rausch
(
Drogenrausch
)
high
altar
Hauptaltar
high
altar
Hochaltar
high
and
mighty
arrogant
high
as
a
tower
turmhoch
high
bar
Reck
high
baroque
Hochbarock
high
boot
Rohrstiefel
high
boot
Schaftstiefel
high
building
hohes
Gebäude
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme