leading-strings - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "leading-strings":

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
to be in leading strings	unter Kontrolle sein
to keep in leading-strings	am Gängelband führen
to keep in leading-strings	am Gängelband halten
to keep in leading-strings	gängeln
to keep someone in leading strings	jdn. bevormunden
strings	Streicher
strings	Zeichenketten
strings	bespannt
the strings	Streichinstrumente
without strings	ohne (zusätzliche) Bedingungen
There are strings attached.	Es sind Bedingungen daran geknüpft.
alphabetical strings	Buchstabenketten
foreshortening strings	Verkürzungsschnüre
generation of strings	Erzeugung von Zeichenfolgen
no strings attached	ohne weitere Bedingungen
overspun strings	umsponnene Saiten
sound of strings	Saitenklang
to pull strings	Beziehungen spielen lassen
to pull strings	Fäden ziehen
to pull the strings	die Drähte ziehen
to pull the strings	die Fäden in der Hand haben
with no strings attached	ohne (zusätzliche) Bedingungen
woollen strings	Wollschnüre
wound strings	umsponnene Saiten
to control the purse strings	die Ausgaben kontrollieren
to hold the purse strings	die finanzielle Kontrolle haben
Where is it all leading?	Wohin soll das alles nur führen?
leading	Bleifassung
leading	an erster Stelle
leading	anführend
leading	führend
leading	führende
leading	hinführend
leading	hinweisend
leading	leitend
leading	maßgeblich (führend)
leading	tonangebend
leading	vorangehend
leading	vorderer
leading away	abführend
leading away	wegführend
leading over	überleitend
leading zero	führende Null
leading-in	Einleitung
a leading shareholder	ein führender Aktionär
all leading companies	alle führenden Firmen
is leading to disputes	führt zu Streitigkeiten
is leading to misunderstandings	führt zu Missverständnissen
leading actor	Hauptdarsteller
leading actress	Hauptdarstellerin
leading advocate	führender Rechtsanwalt
leading aircraftman	Obergefreiter
leading aircraftman (Br.)	Gefreite (Luftwaffe)
leading article	Leitartikel
leading associations	führende Gesellschaften
leading back	zurückführend
leading bank	führende Bank
leading bank	maßgebende Bank
leading banks	führende Banken
leading card	Hauptkarte
leading case	Präzedenzfall
leading character	Hauptperson
leading column	Leitartikel
leading dancer	Vortänzer
leading dancer	Vortänzerin
leading decision	Grundsatzurteil
leading document	Vorlaufbeleg
leading edge	Anströmkante (z.B. bei Turbinenschaufeln)
leading edge	Schnittkante
leading edge	Vorderflanke
leading edge	Vorderkante eines Beleges
leading edge	Vorsprung
leading figure	Hauptfigur
leading figure	Leitfigur
leading firm	führendes Unternehmen
leading hand	Vorarbeiter
leading indicator	Leitindikator
leading indicators	Frühindikatoren
leading lady	Hauptdarstellerin
leading lady	weibliche Hauptrolle
leading light	Hauptakteur
leading lights	Richtfeuer
leading line	Richtlinie
leading man	Hauptdarsteller
leading motive	Hauptmotiv
leading opinion	vorherrschende Meinung
leading part	Hauptrolle
leading part	tragende Rolle
leading point	leitender Gesichtspunkt
leading position	Führungsposition
leading position	Spitzenstellung
leading position	Vorrangstellung
leading position	leitende Position
leading position	leitende Stelle
leading price	Richtpreis
leading price	führender Preis
leading product	Marktführer
leading product	führendes Erzeugnis
leading program	Hauptprogramm
leading question	Suggestivfrage

Wort:
Übersetzung Synonym