Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "leib-seele-problem":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Leib-Seele-Problem
body-mind
problem
Teilweise Übereinstimmungen:
mit
Leib
und
Seele
with
heart
and
soul
Er
war
mit
Leib
und
Seele
dabei.
He
put
his
heart
and
soul
in
it.
jdm.
die
Seele
aus
dem
Leib
prügeln
to
beat
the
(
living
)
daylights
out
of
sb./sth.
Leib
belly
Leib
body
Leib
und
Leben
life
and
limb
Gefahr
für
Leib
und
Leben
danger
for
life
and
limb
jemandem
ein
Messer
in
den
Leib
stoßen
to
run
a
knife
into
sb.
Seele
core
Seele
mind
Seele
soul
Seele
spirit
arme
Seele
poor
soul
ehrliche
Seele
honest
soul
mitfühlende
Seele
bleeding
heart
reine
Seele
chaste
soul
schwarze
Seele
black
soul
Anima
,
Seele
,
Ausstrahlung
anima
Bei
meiner
Seele!
On
my
oath!
Unsterblichkeit
der
Seele
immortality
of
the
soul
tief
in
seiner
Seele
deep
in
his
mind
Futter
für
die
Seele
comfort
food
jdm.
aus
der
Seele
sprechen
to
express
exactly
what
sb.
feels
Das
liegt
mir
auf
der
Seele.
It
weighs
heavily
on
my
mind.
Das
tut
mir
in
der
Seele
weh.
I
am
deeply
distressed.
Das
tut
mir
in
der
Seele
weh.
That
cuts
me
to
the
quick.
Sie
sind
ein
Herz
und
eine
Seele.
They
are
bosom
buddies.
Problem
business
Problem
issue
Problem
job
Problem
problem
Problem
question
Problem
trouble
Kein
Problem!
NPB
:
No
problem!
Problem
beheben
to
solve
a
problem
Problem
lösen
to
solve
a
problem
akutes
Problem
pressing
problem
alltägliches
Problem
routine
problem
andauerndes
Problem
ongoing
problem
anhaltendes
Problem
continuous
problem
auftreten
(
Problem
)
to
arise
(
problem
)
auftreten
(
Problem
)
to
crop
up
brennendes
Problem
urgent
problem
drängenderes
Problem
a
more
immediate
problem
echtes
Problem
real
problem
einfaches
Problem
simple
problem
ernsthaftes
Problem
serious
problem
finanzielles
Problem
financial
problem
größeres
Problem
major
difficulty
größeres
Problem
major
problem
hartnäckiges
Problem
obstinate
problem
heikles
Problem
prickly
problem
inneres
Problem
internal
problem
juristisches
Problem
legal
problem
kleineres
Problem
minor
problem
komplex
(
Problem
)
complex
kompliziertes
Problem
intricate
problem
logistisches
Problem
logistical
problem
lösbares
Problem
soluble
problem
psychisches
Problem
inner
problem
psychisches
Problem
mental
health
problem
riesiges
Problem
enormous
problem
riesiges
Problem
huge
problem
schweres
Problem
deep
problem
schwieriges
Problem
difficult
problem
spezielles
Problem
specific
problem
technisches
Problem
technical
question
unbedeutendes
Problem
minor
problem
unerwartetes
Problem
facer
ungelöstes
Problem
continuous
problem
ungelöstes
Problem
open
problem
unlösbares
Problem
insoluble
problem
verzwicktes
Problem
ravelled
problem
verzwicktes
Problem
shrewd
problem
vorgespiegeltes
Problem
pseudo
problem
wirtschaftliches
Problem
economic
problem
wissenschaftliches
Problem
scientific
problem
äußerliches
Problem
outer
problem
(
Problem
,
Frage
)
austragen
to
deal
with
(
ein
Problem
)
angehen
to
tackle
(
a
problem
)
das
Problem
ist
the
trouble
is
dem
Problem
ausweichen
to
evade
the
issue
ein
Problem
angehen
to
approach
a
problem
ein
Problem
angehen
to
tackle
a
problem
ein
Problem
anpacken
to
tackle
a
problem
ein
Problem
ansprechen
to
raise
a
problem
ein
Problem
begutachten
to
view
a
problem
ein
Problem
beheben
to
solve
a
problem
ein
Problem
berücksichtigen
to
allow
for
a
problem
ein
Problem
beschönigen
to
whitewash
a
problem
ein
Problem
einkreisen
to
consider
a
problem
from
all
sides
ein
Problem
einsehen
to
realize
a
problem
ein
Problem
entschärfen
to
alleviate
a
problem
ein
Problem
erzeugen
to
raise
a
problem
ein
Problem
loswerden
to
get
rid
of
a
problem
ein
Problem
lösen
to
crack
a
problem
ein
Problem
lösen
to
put
the
axe
in
the
helve
ein
Problem
lösen
to
resolve
a
problem
ein
Problem
lösen
to
solve
a
problem
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme
