lost-and-found - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "lost-and-found":

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
lost and found	Fundbüro (auf Schild)
lost-and-found office (Am.)	Fundbüro
I have found that	Ich habe die Erfahrung gemacht, dass
I have found you out	ich habe dich herausgefunden
I have found you out	ich habe dich überführt
I/he/she found	ich/er/sie fand
are to be found	finden sich
are to be found	findet man
found	aufgefunden
found	fand
found	gefunden
found	vorgefunden
found again	wiedergefunden
found out	herausgefunden
he/she has/had found	er/sie hat/hatte gefunden
is found	findet sich
new-found	neugefunden
new-found	neugeschöpft
to be found	vorkommen
to found	begründen
to found	gießen
to found	gründen
to found	stiften
was found	vorgekommen
File not found.	Datei nicht gefunden.
He has found me a job.	Er hat mir eine Stelle besorgt.
file not found	Datei nicht gefunden
found accommodation	untergekommene
found back	zurückgefunden
found guilty	überführt
found hanged	erhängt aufgefunden
found of results	befunden
has been found correct	wurde für richtig befunden
he found it funny	er fand es spaßig
he/she found sth.	er/sie fand etw.
if found correct	wenn in Ordnung
is not to be found on the market	ist am Markt nicht zu finden
it has been found impossible	es hat sich als unmöglich erwiesen
much to our surprise we found	mit großem Erstaunen stellten wir fest
no buyers found	keine Käufer gefunden
path not found	Suchweg nicht gefunden
sector not found	Diskettensektor nicht lokalisierbar
to found a business	ein Geschäft gründen
to found a city	eine Stadt gründen
to found a school	Schüle gründen
He found plenty of work to do	er fand viel Arbeit vor
He found plenty of work to do.	Er fand viel Arbeit vor.
Key found, claim from	Schlüssel gefunden, abzuholen bei
place where (the) corpses were found	Leichenfundort (mehrere Leichen)
place where a corpse was found	Leichenfundort
place where sth. was found	Fundstelle
to our great astonishment we found	mit großem Erstaunen stellten wir fest
to our great surprise we found that	mit Erstaunen stellten wir fest dass
Love and understanding are seldom found together.	Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand.
Get lost!	Mach dich vom Acker!
Get lost!	Rutsch mir den Buckel runter!
Get lost!	Zieh Leine!
I/he/she lost	ich/er/sie verlor
a lost cause	ein hoffnungsloser Fall
a lost cause	eine aussichtslose Sache
he/she has/had lost	er/sie hat/hatte verloren
lost	abhanden gekommen
lost	entgangen
lost	untergeganngen
lost	verlor
lost	verloren
lost his way	verirrtet
lost in	versunken in
lost my way	verirrte
lost their way	verirrten
lost your way	verirrtest
something is lost	es ist etwas verloren gegangen
to be lost	verloren gehen
to be lost	verlorengehen
to get lost	abhanden kommen
to get lost	hau ab
to get lost	sich verfahren
to get lost	sich verirren
to get lost	sich verlaufen
to get lost	verloren gehen
to get lost	verlorengehen
to get lost	verschütt gehen
He has lost his wind.	Er ist außer Atem.
He lost control over.	Er verlor die Herrschaft über.
I/he/she lost weight	ich/er/sie nahm ab
Three lives were lost.	Drei Menschen kamen ums Leben.
a lost art	eine verlorene Handfertigkeit
a lost book	ein verlorenes Boch
a lost sheep	ein verlorenes Schaf
a lost world	eine verlorene Welt
effectively lost	wirklich verloren
goods lost	verloren gegangene Waren
he lost his way to begin with	er verlor gleich den Weg
he/she has/had lost weight	er/sie hat/hatte abgenommen
irrecoverably lost	unwiederbringlich verloren
irretrievably lost	unwiederbringlich verloren
lost business	entgangenes Geschäft
lost capital	verlorenes Kapital
lost card	verlorene Karte
lost case	verlorener Streit

Wort:
Übersetzung Synonym