Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "maschine":
Deutsch
Englisch
Direkte
Treffer:
Maschine
engine
Maschine
machine
Wortzusammensetzungen:
Betonschleifer
(
Maschine
)
concrete
grinder
Kartoffelernter
(
Maschine
)
potato
harvester
Kartoffelpflanzer
(
Maschine
)
potato
planter
Kartoffelvollernter
(
Maschine
)
potato
harvester
Klemmhülse
(
Maschine
)
clamping
sleeve
Maschine
geschrieben
typed
Maschine
schreiben
to
type
Mensch-
Maschine
...
man-machine
Münzverpacker
(
Maschine
)
coin
wrapper
Presse
(
Maschine
)
press
Reduzierhülse
(
Maschine
)
reducing
bush
Reduzierhülse
(
Maschine
)
reducing
sleeve
Spanneinrichtung
(
Maschine
)
tensioning
device
Stützbock
(
Maschine
)
pedestal
ausgeleierte
Maschine
decrepit
piece
of
machinery
einfache
Maschine
primitive
machine
komplizierte
Maschine
complicated
machine
landwirtschaftliche
Maschine
agricultural
machine
laufende
Maschine
running
machine
Sprachgebrauch:
Abbau
(
einer
Maschine
)
dismounting
(
of
a
machine
)
Aufstellung
einer
Maschine
installation
of
a
machine
Bedienung
einer
Maschine
operating
of
a
machine
Dialog
Mensch-
Maschine
man-machine
dialog
Die
Maschine
läuft
mit
Wechselstrom.
The
machine
runs
on
AC.
Einstellen
der
Maschine
machine
adjustment
Fehler
an
der
Maschine
defect
in
the
machine
Gesamtleistung
(
einer
Maschine
,
Person
)
overall
performance
Herz-Lungen-
Maschine
heart-lung
apparatus
Herz-Lungen-
Maschine
heart-lung
machine
Interaktion
zwischen
Mensch
und
Maschine
man-machine
interaction
Justieren
der
Maschine
machine
adjustment
Konstruktion
einer
Maschine
structure
of
a
machine
Lebensdauer
einer
Maschine
natural
life
of
a
machine
Leistung
einer
Maschine
performance
Leistungsverhalten
einer
Maschine
behaviour
of
a
machine
Luftflügelbremse
(
einer
Maschine
)
fluid-friction
brake
Maschine
mit
Autokorrekturfunktion
self-correcting
machine
Maschine
zum
Drucken
printing
press
Maschine
zum
Verkorken
corking-machine
Mensch-
Maschine
-Kommunikation
man-machine
communication
Montage
einer
Maschine
assembly
of
a
machine
Stahlbügel
(
an
einer
Maschine
)
steel
bow
Stahlhülse
(
an
Maschine
)
steel
collar
Stahlhülse
(
beweglich
,
an
Maschine
)
steel
quill
Ständer
(
aufrecht
stehende
Maschine
)
upright
housing
Ständer
(
aufrecht
stehende
Maschine
)
upright
standard
Walze
(
Maschine
zum
Blechtreiben
)
English
roller
(
Am.
)
Walze
(
Maschine
zum
Blechtreiben
)
English
wheel
(
Am.
)
Walze
(
Maschine
zum
Blechtreiben
)
raising
and
wheeling
machine
(
Am.
)
Walze
(
Maschine
zum
Blechtreiben
)
wheeling
machine
Wartung
einer
Maschine
maintenance
of
a
machine
Zeit
des
Stillstands
der
Maschine
time
of
nonuse
auf
Maschine
schreiben
to
type
auf
der
Maschine
geschriebener
Brief
typewritten
letter
bestücken
(
z.
B.
Maschine
mit
Werkzeugen
)
to
load
die
Maschine
abschalten
to
cut
out
the
engine
die
Maschine
,
die
Maßstäbe
setzt
the
benchmarking
machine
eine
Maschine
bedienen
to
operate
a
machine
eine
Maschine
bedienen
to
run
a
machine
eine
Maschine
einstellen
to
regulate
a
machine
eine
Maschine
in
Gang
halten
to
run
a
machine
eine
Maschine
muss
geölt
werden
a
machine
requires
oiling
eine
Maschine
warten
to
maintain
a
machine
eine
Maschine
überholen
to
recondition
a
machine
eine
zuverlässige
Maschine
a
reliable
machine
gut
Maschine
schreiben
(
maschine
schreiben
)
to
be
good
at
typing
mit
Maschine
geschrieben
typewritten
mit
der
Maschine
geschnitten
machine-cut
mit
der
Maschine
geschriebener
Text
typed
text
ruhig
laufende
Maschine
smoothly
running
engine
tippen
auf
der
Maschine
to
type
toter
Weg
(
Maschine
)
idle
motion
toter
Weg
(
Maschine
)
idle
movement
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme