Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "narrow-based":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
narrow-based
mit
schmaler
Basis
Teilweise Übereinstimmungen:
narrow
based
schmalfüßig
based
gegründet
based
relativ
zu
based
in
ansässig
in
based
in
mit
Firmensitz
in
based
on
anhand
von
based
on
basierend
auf
based
on
basierte
auf
based
on
frei
nach
based
on
gestützt
auf
based
on
a
novel
by
beruhend
auf
einem
Roman
von
being
based
on
beruhend
being
based
on
beruhend
auf
is
based
on
beruht
auf
it
is
based
on
es
beruht
on
which
they
are
based
auf
denen
sie
beruhen
on
which
they
may
be
based
auf
denen
sie
beruhen
können
to
be
based
on
beruhen
auf
narrow
begrenzte
narrow
beschränkt
narrow
eng
narrow
knapp
narrow
schmal
narrow
way
schmaler
Pfad
to
narrow
beschränken
to
narrow
einengen
to
narrow
sich
verengen
to
narrow
down
enger
machen
to
narrow
down
to
beschränken
auf
based
loosely
on
frei
nach
based
on
a
fact
auf
einer
Tatsache
beruhend
based
on
experience
auf
Erfahrung
beruhend
based
on
experience
empirisch
based
on
merit
abhängig
von
der
Leistung
based
on
partnership
partnerschaftlich
based
on
the
model
of
nach
dem
Vorbild
broadly
based
breit
gefächert
browser
based
browserbasiert
emission-based
emissionsbezogen
group-based
gruppenbasiert
herb-based
auf
Kräutern
basierend
index-based
indexiert
is
based
in
the
main
on
beruht
hauptsächlich
auf
it
is
based
on
the
same
principle
es
beruht
auf
denselben
Grundsätzen
its
wealth
was
based
on
sein
Wohlstand
wurde
begründet
durch
knowledge-based
wissensbasiert
line
based
linienbasiert
location-based
standortbezogen
map-based
kartenbasiert
market
based
marktwirtschaftlich
merit-based
abhängig
von
der
Leistung
performance-based
leistungsbasiert
petroleum
based
auf
Erdöl
basierend
petroleum
based
erdölbasisch
petroleum
based
erdölbürtig
profit-based
erfolgsabhängig
(
adj
)
rule-based
auf
Regeln
beruhend
rule-based
regelbasiert
satellite-based
satellitengestützt
screen-based
bildschirmorientiert
soap-based
auf
Seifenbasis
solvent
based
lösungsmittelhaltig
to
be
based
on
consensus
auf
einem
Mehrheitsbeschluss
beruhen
to
be
based
on
sth.
auf
etw.
beruhen
to
be
based
on
sth.
etw.
nachempfunden
sein
to
be
based
on
supposition
auf
Vermutungen
beruhen
transaction-based
auf
Einzelgeschäft
basierend
water-based
auf
Wasserbasis
web
based
WWW-basiert
web
based
Web-basiert
web-based
webbasiert
a
narrow
circle
ein
enger
Kreis
a
narrow
escape
ein
knappes
Entkommen
a
narrow
fortune
ein
dürftiges
Vermögen
a
narrow
majority
eine
knappe
Mehrheit
a
narrow
margin
eine
sehr
kleine
Spanne
a
narrow
outlook
schlechte
Aussichten
a
narrow
road
eine
schmale
Straße
by
a
narrow
margin
mit
knappem
Vorsprung
in
a
narrow
sense
genau
genommen
in
narrow
circumstances
in
dürftigen
Verhältnissen
narrow
alleys
schmale
Gassen
narrow
band
Schmalband
(
Niederfrequenz
)
narrow
band
schmales
Band
narrow
bed
schmales
Bett
narrow
cell
enge
Zelle
narrow
circumstances
dürftige
Verhältnisse
narrow
conductor
schmale
Leiterbahn
narrow
description
eingehende
Beschreibung
narrow
eyes
Schlitzaugen
narrow
eyes
zusammengekniffene
Augen
narrow
fortune
knappes
Vermögen
narrow
funds
knappbemessene
Mittel
narrow
gauge
Schmalspur
narrow
gauged
schmalspurig
narrow
inspection
genaue
Inspektion
narrow
interpretation
enge
Auslegung
narrow
majority
knappe
Mehrheit
narrow
margin
enge
Spanne
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme