| Deutsch | Englisch |  |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| Radio | radio |  |
| Radio | wireless (Br.) | |
| im Radio | on the phone | |
| im Radio | on the radio | |
| im Radio | over the radio | |
| in Radio | on the radio | |
| Abendprogramm (TV, Radio) | evening programmes | |
| Ausstrahlung (Radio, TV) | broadcasting | |
| Ausstrahlung (Radio, TV) | transmission | |
| Gequäke (Radio) | blaring | |
| Konferenzschaltung (Radio, TV) | link-up | |
| Konferenzschaltung (Radio, TV) | linkup | |
| Radio hören | to listen in | |
| Radio hören | to listen to the radio | |
| Radio-Journalismus | journalism | |
| Rückkopplung (Radio) | backcoupling | |
| Sendezeit (Radio) | airplay | |
| digitales Radio | digital radio | |
| im Radio durchgeben | to announce over the radio | |
| im Radio hören | to hear on the radio | |
| senden (im Radio) | to broadcast | |
| tragbares Radio | portable radio | |
| überlagern (Radio) | to heterodyne | |
| Stell das Radio ab! | Turn off the radio! | |
| das Radio anlassen | to leave the radio on | |
| schalte das Radio ab | turn the radio off | |
| Abspann (Film, TV, Radio usw.) | final credits (film, TV, radio etc.) | |
| Einstellung für Mittelwellenempfang am Radio | AM (amplitude modulation) | |
| Programm beginnen (beenden) (Radio, TV) | to sign on (off) | |
| bearbeitet für das Radio | adapted for the radio | |
| Stellung für UKW-Empfang am Radio | FM (frequency modulation) | |
| schwach (radio)aktiver Abfall (Kerntechnik) | low active waste (LAW) | |
| Ich habe es heute Morgen im Radio gehört. | I heard it this morning on the radio. | |
| das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt | the song received extensive airplay | |
|