Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "route":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
route
Leitung
route
Leitweg
route
Marsch
route
route
Richtung
route
Route
route
Strecke
route
Verbindungsweg
route
Weg
Wortzusammensetzungen:
to
route
auslegen
to
route
entflechten
to
route
leiten
to
route
lotsen
to
route
route
n
to
route
senden
to
route
steuern
to
route
trassieren
(
Verkehrswege
,
Kabel
,
Rohrleitungen
)
(
air
)
route
Fluglinie
(
Streckenverlauf
)
access
route
Anfahrtsweg
advertised
route
angegebene
Strecke
air
route
Flugstrecke
air
route
Luftweg
alternative
route
Alternativweg
alternative
route
alternative
Route
alternative
route
alternative
Strecke
bus
route
Buslinie
bus
route
Omnibuslinie
cable
route
Kabelführung
cable
route
Kabeltrasse
caravan
route
Karawanenstraße
circular
route
Rundwanderweg
circular
route
Rundweg
delivery
route
Zustelltour
destination
route
Zielrichtung
duct
route
Kabelkanalführung
en
route
unterwegs
escape
route
Fluchtweg
escape
route
Fluchtweg
(
in
Gebäuden
und
Tunneln
)
escape
route
Rettungsweg
flight
route
Flugstrecke
foreign
route
ausländische
Route
forwarding
route
Beförderungsweg
helicopter
route
Hubschrauberstrecke
indirect
route
Umweg
mailing
route
Postweg
mountain
route
Gebirgsstrecke
(
Straße
)
navigational
route
Fahrrinne
ocean
route
See
route
passage
route
Durchfahrt
primary
route
Hauptweg
roundabout
route
Umweg
route
card
Arbeitskarte
route
card
Arbeitslaufkarte
route
card
Laufkarte
route
card
Laufkarte
für
die
Fertigung
route
card
Laufzettel
route
chart
Arbeitsplan
route
congestion
Überlastung
route
diversion
Umleitung
route
mapping
Trassierung
(
Vermessung
)
route
number
Liniennummer
route
planning
Linienführung
route
planning
Route
nplanung
route
selection
Leitwegauswahl
route
surveying
Trassenabsteckung
route
surveying
Trassierung
(
Vermessung
)
route
taken
Trassenverlauf
scanning
route
Abtastweg
scenic
route
Aussichtsstraße
scenic
route
landschaftlich
schöne
Strecke
sea
route
Seeweg
shipping
route
Schifffahrtslinie
tourist
route
Touristenstraße
tourist
route
Touristenweg
trade
route
Handels
route
transit
route
Transitstraße
transit
route
Transitstrecke
transmission
route
Trasse
(
Übermittlungsstrecke
,
z.
B.
Telefonleitung
)
travel
route
Fahrt
route
trip
route
Fahrt
route
water
route
Wasserweg
whole
route
Gesamtstrecke
wine
route
Weinstraße
Sprachgebrauch:
(
marked-out
)
route
Trasse
(
projektierte
Strecke
)
Diversion
route
(
Br.
) (
traffic
sign
)
Umleitung
(
Verkehrszeichen
)
European
route
(
E-
route
)
Europastraße
Palatinate
Wine
Route
Pfälzer
Weinstraße
bought
en
route
nachgelöst
by
a
devious
route
auf
einem
Umweg
by
he
usual
route
auf
dem
üblichen
Wege
by
the
usual
route
auf
dem
üblichen
Wege
deepening
of
the
navigational
route
Vertiefung
der
Fahrrinne
detailed
route
map
genaue
Route
nkarte
emergency
escape
route
Fluchtweg
flight
route
briefing
Flugstreckenberatung
high-speed
route
Hochgeschwindigkeitsstrecke
indication
of
route
of
transport
Leitvermerk
main
local
communication
route
örtlicher
Haupverkehrszug
primary
route
(
Br.
)
Haupt
route
route
number
display
Liniennummernanzeige
route
of
transportation
Transportweg
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme