Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "tenere":
Italienisch Deutsch Direkte Treffer: tenere aufbewahren tenere behalten tenere einen Vorrat haben tenere freihalten tenere halten tenere reservieren tenere vortragen tenere weiterbeschäftigen tenere zurückhalten Wortzusammensetzungen: tenere duro durchbeißen tenere duro durchhalten tenere duro nicht aufgeben tenere libero freihalten tenere libero freinehmen tenere libero reservieren tenere lontano abhalten tenere lontano abwehren tenere lontano auf Distanz halten tenere lontano fern halten tenere nascosto stillschweigen tenere nascosto totschweigen tenere occupato beschäftigen tenere occupato unterhalten tenere seduta eine Sitzung halten tenere segreto geheim halten tenere segreto stillschweigen tenere segreto totschweigen tenere segreto verbergen tenere segreto verheimlichen tenere segreto verhüllen tenere segreto verschweigen tenere stretto drücken tenere stretto festhalten tenere su stützen Sprachgebrauch: continuare a tenere a servizio behalten continuare a tenere a servizio weiterbeschäftigen non poter tenere le mani a posto aufdringlich sein non poter tenere le mani a posto lästig sein non tenere conto di nicht beachten non tenere conto di nicht rechnen mit non tenere in nessun conto sich hinwegsetzen über senza tenere conto di ohne Rücksicht auf tenere a distanza abhalten tenere a distanza auf Distanz halten tenere a distanza fern halten tenere a freno hüten tenere a freno im Zaune halten tenere a freno mäßigen tenere a mente behalten tenere a mente merken tenere alla larga abhalten tenere conto di berücksichtigen tenere conto di einkalkulieren tenere conto di einrechnen tenere conto di rechnen mit tenere il broncio schmollen tenere in poco conto gering schätzen tenere in poco conto herabsetzen tenere sotto controllo hüten tenere sotto controllo im Auge behalten tenere sotto controllo im Zaune halten tenere sotto controllo mäßigen tenere sotto controllo unterdrücken tenere sotto controllo verfolgen tenere testa a angemessen sein für tenere un discorso eine Rede halten tenere un discorso einen Vortrag halten tenere un discorso sprechen tenere una seduta eine Versammlung abhalten tenere una seduta versammeln Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme