Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "ton-":
Deutsch Englisch Teilweise Übereinstimmungen: kneten (Ton, Lehm), Ton schlagen, mit Lehm ausschmieren to pug Ton audio Ton chime Ton clay Ton sound Ton tone Ton... audio Ton... tonal (Farb-) Ton shade (Ton) dämpfen to baffle (sound) Kalkeinschluss im Ton limepop Lehm (Ton) clay Modellieren in Ton clay modelling Ton ab! (Regieanweisung) sound! Ton anmachen to blunge Ton kneten to knead beleidigender Ton tone of offence durchdringender Ton keen sound feuerfester Ton fireclay feuerfester Ton refractory clay finsterer im Ton darker in tone geschlämmter Ton slips herrischer Ton peremptory tone herrischer Ton tone of command hoher Ton sharp tone in gedämpftem Ton in hushed tones in lautem Ton loudly in schroffem Ton shortly in traurigem Ton sadly kalkhaltiger Ton limey clay kalkhaltiger Ton limy clay klagender Ton plaintive tune leiser Ton undertone marmorierter Ton marbled clay melancholischer Ton note of melancholy musikalischer Ton musical sound sachlicher Ton matter-of-fact tone sarkastischer Ton incisive tone schriller Ton harsh sound schriller Ton screaming sound schriller Ton shriek sound schriller Ton shrill tone schärferer Ton sharper tone tiefer Ton deep tone trauriger Ton note of sadness trillernder Ton shaking tone (Ton-, Glas-) Gefäß jar Topf aus Ton crock einen Ton singen to sing a tune einen Ton vernehmen to perceive a sound in einem kühlen Ton coldly keinen Ton herausbringen to be tongue-tied modellieren (mit Ton etc.) to mold modellieren (mit Ton etc.) to mould nach Ton graben to cut clay in a pit Brand (von Keramik, Ton) baking Ton mit Wasser vermengen to blunge den richtigen Ton treffen to strike the right chord den richtigen Ton treffen to strike the right note einen Ton klar erkennen to distinguish a sound modellieren (mit Ton usw.) to mold modellieren (mit Ton usw.) to mould mischen, anmachen (Farbe, Mörtel, Ton) to temper Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme