top-poured - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "top-poured":

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
top poured steel	fallend vergossener Stahl
top-poured steel	fallend vergossener Stahl
I/he/she poured	ich/er/sie goss (goß)
he/she has/had poured	er/sie hat/hatte gegossen
it has/had poured	es ist/war gequollen
it poured	es quoll
poured	eingeschenkt
poured	gegossen
poured	gequollen
poured	goss
poured in	eingefüllt
poured off	abgegossen
poured on	zugegossen
poured out	ausgegossen
poured towards	zugeströmt
She poured her heart out to me.	Sie schüttete mir ihr Herz aus.
poured-in-place	betoniert (am Einbauort)
(freshly) poured concrete	(frisch) gegossener Beton
poured-in-place element	am Einbauort betoniertes Element
He poured the money down the drain (down a rat hole).	Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
at the top	obenab
at the top of	oben
at the top of	oben auf
on top	obenauf
on top of	darauf
on top of	zu oberst auf
on top of that	noch dazu
over-the-top	unangemessen hoch
over-the-top	übermäßig
over-the-top	übertrieben
to be placed on top of each other	aufeinander setzen
to top	maximal erreichen
to top	oben liegen
to top	übersteigen
to top it off	etw. krönen
to top it off	etw. zum Höhepunkt bringen
to top off	abschließen
to top out	Richtfest feiern
to top out	den Höhepunkt überschreiten
to top out	richten
to top up	(wieder) auffüllen
to top up	auftanken
to top up	nachfüllen
to top up	nachgießen
to top up	voll tanken
top	Anfang
top	Gipfel
top	Kopf
top	Kopfende
top	Kraut (das Grüne)
top	Kreisel
top	Oberteil
top	Spitze
top	oben
top	oberstes Ende
top	toll
top down	von oben nach unten
top right	oben rechts
top-down	verfeinernd
top-up	Nachfüllung
He blew his top.	Er ging in die Luft.
I slept like a top.	Ich schlief wie ein Murmeltier.
a man on top	ein Mann an der Spitze
at the top of voice	mit lauter Stimme
at top speed	mit Höchstgeschwindigkeit
backless top	rückenfreies Oberteil
backless top	rückenfreies Top
belly top	Bauchfrei-Top
belly top	bauchfreies Oberteil
belly top	bauchfreies Top
big top	Zirkuszelt
bikini top	Bikini-Oberteil
bikini top	Bikini-Top
bikini top	Bikinioberteil
boot top	Konstruktionswasserlinie
bra top	Bustier (mit Trägern)
bucket top	Stulpe (am Stiefel)
bucket-top	Stulpe (am Stiefel)
cami top	Bustier (auch als Oberbekleidung)
car top	Autodach
convertible top	Faltverdeck
convertible top	Verdeck
cooking top	Topfdeckel
copper top	Kupferkopf (z.B. einer Batterie)
crochet top	Häkel-Top
crochet top	Häkeltop
decision taken at the top	Entscheidung auf höchster Ebene
dike top	Deichkrone
flip-top	abziehbar
flip-top	hochziehbar
folding top	Verdeck (Kfz)
from top to bottom	von oben bis unten
halter top	Neckholder-Bustier
halterneck (top)	Neckholder (ugs.: Bustier, Top etc. mit Nackenträger)
halterneck top	Neckholder-Top
halterneck top	Oberteil mit Nackenträger
halterneck top	Top mit Nackenträger
hard to top	schwer zu toppen
he is in top form	er ist in (einer) Bombenform (ugs.)
hill top	Bergkuppe

Wort:
Übersetzung Synonym