Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "top-rated":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: top-rated Spitzenreiter G-rated jugendfrei X-rated nicht jugendfrei non-rated steuerlich nicht bewertet rated bemaß rated bewertet rated eingestuft rated geschätzt rated R (Am.) nur für Erwachsene rated value Bemessungswert under rated unter Tarif under rated unterbewertet x-rated ab 18 Jahre low-rated niedrig eingestuft rated altitude geschätzte Höhe rated capacity Nennkapazität rated capacity geschätztes Fassungsvermögen rated current Bemessungsstrom rated current Nennstrom rated frequency Bemessungsfrequenz rated frequency Nennfrequenz rated frequency (fr) Bemessungs-Frequenz rated output Bemessungsleistung rated output Nennleistung rated power Bemessungsleistung rated power Nennleistung rated pressure Bemessungsdruck rated pressure Nennkraft einer Presse rated range Optimalbereich rated speed Bemessungsdrehzahl rated speed Nenndrehzahl rated torque Bemessungsdrehmoment rated useful heat Nennwärmeleistung rated voltage Bemessungsspannung rated voltage Nennspannung rated voltage (Ur) Bemessungs-Spannung (Ur) maximum rated load zulässige Belastung rated heat input Nennwärmebelastung rated input current Nenneingangsstrom rated input voltage Nenneingangsspannung rated insulation level Bemessungs-Isolationspegel rated load torque Nenndrehmoment rated normal current Bemessungs-Betriebsstrom rated percent impedance Bemessungs-Kurzschlussspannung rated service time Nennbetriebsdauer rated supply voltage Bemessungs-Versorgungsspannung (Ua) rated withstand voltage Nennstehspannung to be rated best in a consumer magazine Testsieger in einer Verbraucherzeitschrift sein rated duration of short circuit (tk) Bemessungs-Kurzschlußdauer (tk) rated peak withstand current (Ip) Bemessungs-Stoßstrom (Ip) rated short-time current Nennkurzzeitstrom rated lighting impulse withstand voltage Nennstehblitzspannung rated short-time withstand current (Ik) Bemessungs-Kurzzeitstrom (Ik) rated short-duration power frequency withstand voltage Nennstehwechselspannung at the top obenab at the top of oben at the top of oben auf on top obenauf on top of darauf on top of zu oberst auf on top of that noch dazu over-the-top unangemessen hoch over-the-top übermäßig over-the-top übertrieben to be placed on top of each other aufeinander setzen to top maximal erreichen to top oben liegen to top übersteigen to top it off etw. krönen to top it off etw. zum Höhepunkt bringen to top off abschließen to top out Richtfest feiern to top out den Höhepunkt überschreiten to top out richten to top up (wieder) auffüllen to top up auftanken to top up nachfüllen to top up nachgießen to top up voll tanken top Anfang top Gipfel top Kopf top Kopfende top Kraut (das Grüne) top Kreisel top Oberteil top Spitze top oben top oberstes Ende top toll top down von oben nach unten top right oben rechts top-down verfeinernd top-up Nachfüllung load reduction (from rated to zero load) Abfahren (Leistungsmind. v. Nenn- auf Null-Leistung) He blew his top. Er ging in die Luft. I slept like a top. Ich schlief wie ein Murmeltier. a man on top ein Mann an der Spitze at the top of voice mit lauter Stimme at top speed mit Höchstgeschwindigkeit Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme