Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "transit-mix":
Englisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: transit mix Transportbeton transit-mix concrete Lieferbeton transit-mix concrete Transportbeton mix Kombination mix Mischung mix Mix mix-up Durcheinander mix-up Verwechslung to mix mischen to mix mixen to mix vermischen to mix verrühren to mix versetzen to mix in untermengen to mix in untermischen to mix it with sb. (sl.) jdn. aufmischen (sl.), sich mit jdm. kloppen (ugs.) to mix thoroughly gut durchmischen to mix up durcheinander bringen to mix up vermengen to mix well kontaktfreudig sein to mix well sich gut mischen to mix with vermischen mit to mix with someone freundlichen Umgang pflegen There was a mix-up in the line-up. In der Aufstellung gab es ein Durcheinander. a mix up of the parcels eine Verwechslung der Pakete batter mix (Br.) Stärkemehl cold-mix(ed) kaltgemischt concrete mix Betonmischung concrete mix Frischbeton (Lieferbeton) hot-mix(ed) heißgemischt labour mix Anteil der Angestellten zu Arbeitern low W/C mix Betonmischung mit niedrigem Wasser-Zement-Faktor low-w/c mix Betonmischung mit niedrigem w/z-Wert marketing mix Marketing Mix marketing mix Marketingmix marketing mix Marktplan marketing mix Mischstrategie für die Vermarktung media mix Mischung der Werbeträger mix composition Mischungszusammensetzung multicultural mix Multikulti petroil mix (Br.) Zweitaktgemisch portfolio mix Portfoliozusammensetzung ramming mix Stampfmasse sales mix Sortiment seasoning mix Würzmischung sectoral mix Branchenmix to mix (mortar) (Mörtel) anmachen to mix (mortar) anrühren to mix a cocktail einen Cocktail mischen to mix concrete Beton mischen to mix it at the top oben mitmischen to mix up sth. verwechseln to mix with artists in Künstlerkreisen verkehren to stir (or mix) in unterrühren trail mix Studentenfutter air/fuel mix Luft/Kraftstoff-Gemisch cheesecake cream mix Käse-Sahne Tortencreme danger of mix-ups Verwechslungsgefahr dry-mix shotcrete Trockenspritzbeton gas/oil mix (Am.) Zweitaktgemisch job-mix concrete auf der Baustelle gemischter Beton mess, medley, mix-up Durcheinander mess, medley, mix-up Kuddelmuddel pick-and-mix (sweets) eine bunte Mischung (Süßigkeiten) ready-mix concrete Transportbeton ready-mix truck Betonlieferfahrzeug (Fahrmischer) ready-mix truck Betonmisch-Lkw ready-mix truck Betonmischer (ugs.: Fahrmischer) ready-mix truck Betonmischfahrzeug ready-mix truck Betonmischlaster (ugs.: Fahrmischer) ready-mix truck Betonmischwagen ready-mix truck Betonmixer (ugs.: Fahrmischer) ready-mix truck Fahrmischer (Lkw) ready-mix truck Lieferbetonfahrzeug (Fahrmischer) ready-mix truck Liefermischer (Lkw) to mix business with pleasure Angenehmes mit Nützlichem verbinden to mix work and pleasure Arbeit mit Vergnügen verbinden in the course of transit während des Transportes in transit auf dem Transportweg in transit auf dem Transportwege in transit bei der Durchfahrt in transit im Transit in transit unterwegs transit Durchgang transit Transit transit Übergang cash in transit durchlaufende Gelder damage in transit Transportschaden damaged in transit unterwegs beschädigt damages in transit Transportschäden delay in transit Transportverzögerung for passing them in transit zum Zwecke des Transits for transit purposes zum Zwecke der Durchfahrt goods in transit Transitgüter goods in transit Transitware goods in transit Transportgüter goods-in-transit Transitgüter in the course of transit by sea während des Seetransports in transit of any messages bei der Übermittlung von Nachrichten item in transit durchlaufender Posten Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme