Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "waren-":
Deutsch
Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Waren
commodities
Waren
goods
Waren
wares
waren
were
Eingangskontrolle
(
Waren
)
incoming
control
Knappheit
an
Waren
shortage
of
goods
Sortiment
an
Waren
assortment
of
goods
Waren
auflisten
to
schedule
goods
Waren
beschlagnahmen
to
confiscate
goods
Waren
deklarieren
to
declare
goods
Waren
liefern
to
deliver
goods
Waren
sammeln
to
collect
goods
Waren
stapeln
to
stockpile
Waren
testen
to
test
goods
Waren
transportieren
to
transport
goods
Waren
umsetzen
to
turn
over
goods
Waren
versenden
forward
goods
Waren
übergeben
to
release
goods
Warenausgang
(
Waren
)
goods
outwards
Warenausgang
(
Waren
)
outgoing
goods
Wareneingang
(
Waren
)
goods
inwards
ausländische
Waren
foreign
goods
austauschbare
Waren
interchangeable
goods
beschädigte
Waren
damaged
goods
eingeführte
Waren
imported
commodities
eingeführte
Waren
imported
goods
einheimische
Waren
domestic
goods
ermäßigte
Waren
cut-price
goods
folgende
Waren
following
goods
herabgesetzte
Waren
cut-price
goods
hochwertige
Waren
specialty
goods
identische
Waren
fungibles
knapp
an
Waren
short
of
goods
konkurrierende
Waren
competing
products
konkurrierende
Waren
rival
goods
kunsthandwerkliche
Waren
handicraft
products
leichtverderbliche
Waren
perishables
preiskontrollierte
Waren
price-controlled
goods
produzierte
Waren
goods
produced
teuere
Waren
dear
goods
unverpackte
Waren
bulk
goods
verbotene
Waren
contraband
goods
veredelte
Waren
processed
goods
wir
waren
we
were
zollpflichtige
Waren
dutiable
goods
Abwanderung
von
Waren
movement
of
goods
Anlieferung
von
Waren
delivery
of
goods
Anlieferung
von
Waren
delivery
of
stocks
Auslagerung
von
Waren
taking
out
of
the
storage
Auslagerung
von
Waren
taking
out
of
the
warehouse
Ausstattung
der
Waren
presentation
of
goods
Beförderung
von
Waren
conveyance
of
goods
Beschlagnahme
von
Waren
confiscation
of
goods
Bestand
an
unfertigen
Waren
stock
of
unfinished
products
Gerüchte
waren
im
Umlauf
rumours
were
afloat
Interesse
an
unseren
Waren
interest
in
our
products
Katalog
verfügbarer
Waren
catalogue
of
goods
for
sale
Kauf
von
waren
purchase
of
goods
Lagerung
von
Waren
storage
of
goods
Liste
zollfreier
Waren
free
list
Liste
zollpflichtiger
Waren
dutiable
list
Marke
auf
Waren
brand
Stempel
auf
Waren
brand
Verkauf
von
Waren
sale
of
goods
Verpfändung
von
Waren
pledge
of
goods
Versammlungen
waren
untersagt
meetings
were
prohibited
Waren
ausländischer
Herstellung
articles
of
foreign
manufacture
Waren
mittlerer
Preislage
medium-priced
goods
Waren
mittlerer
Preislage
medium-prized
goods
Waren
und
Dienstleistungen
goods
and
services
Waren
unter
Zollverschluss
bonded
goods
Waren
unter
Zollverschluss
goods
in
bond
Waren
zur
Wiederausfuhr
goods
for
re-export
Waren
ähnlicher
Qualität
goods
of
similar
quality
Waren-
und
Dienstleistungsverkehr
exchange
of
goods
and
services
Wiederbeschaffung
gestohlener
Waren
recovery
of
stolen
goods
Wiedereinfuhr
von
Waren
re-entry
Wiedereinfuhr
von
Waren
reimporting
bezogen
auf
Waren
referring
to
goods
da
wir
erfolgreich
waren
as
we
have
been
successful
die
Waren
übergeben
to
deliver
the
goods
eine
Menge
Waren
a
lot
of
goods
eingehen
(
Waren
,
Post
)
to
come
in
,
to
arrive
für
folgende
Waren
for
the
following
goods
leicht
verderbliche
Waren
perishables
maschinell
hergestellte
Waren
manufactured
goods
mit
Waren
handeln
to
deal
in
goods
sofort
lieferbare
Waren
spot
goods
sofort
verfügbare
Waren
actuals
verloren
gegangene
Waren
goods
lost
(
Waren
)
ausstellen
zum
Verkauf
to
expose
for
sale
Das
waren
noch
Zeiten.
Those
were
the
days.
Einfuhrsteuer
auf
importierte
Waren
tax
on
imported
products
Handel
in
Waren
und
Dienstleistungen
dealings
in
goods
and
services
Lagerhaus
für
unverzollte
Waren
bonded
warehouse
Rabatt
für
gekaufte
Waren
rebate
on
goods
purchased
Ratten
waren
eine
Plage
rats
were
a
pest
Vertreiber
(
von
Waren
usw.
)
distributor
(
of
goods
etc.
)
Vertreiber
(
von
Waren
usw.
)
retailer
(
of
goods
etc.
)
Waren
Sie
daran
beteiligt?
Were
you
a
party
to
this?
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme