| Deutsch | Englisch |  |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| gleicher Anteil | equal portion |  |
| gleicher Betrag | equality in amount | |
| gleicher Betrag | equivalent | |
| gleicher Betrag | same amount | |
| gleicher Preis | same price | |
| gleicher Teilbetrag | equal partial amount | |
| gleicher Verkäufer | same salesman | |
| gleicher Wert | equality in value | |
| gleicher Wert | equivalent | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim. | I paid him out in his own coin. | |
| Kreis gleicher Breite | circle of latitude | |
| Rennen auf gleicher Höhe | close race | |
| Unternehmen mit gleicher Dienstleistung | congeneric company | |
| Worte gleicher Abstammung | cognate words | |
| Zahlungen auf gleicher Höhe | payments at a constant level | |
| Zustand gleicher molekularer Konzentration | isotonic | |
| auf gleicher Ebene | flush with | |
| auf gleicher Ebene | in-plane | |
| auf gleicher Höhe | on a par with sth. | |
| auf gleicher Höhe | on the same level | |
| auf gleicher Höhe abgesichert | secured to a similar level | |
| auf gleicher Höhe mit | on a level with | |
| auf gleicher Höhe sein mit | to be (on a) level with | |
| auf gleicher Höhe stehen | to rank with sb. | |
| auf gleicher Höhe wie | on a level with | |
| gleicher Betrag oder Wert | equality in amount or value | |
| in gleicher Höhe | even | |
| in gleicher Weise | similarly | |
| jdm. mit gleicher Münze heimzahlen | to pay someone back in kind | |
| mit gleicher Kraft entgegenwirken | to countervail | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
