| Deutsch | Englisch |  |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| Imperator-Kaiserfisch (Pomacanthus imperator) | imperator angel |  |
| Imperator | emperor | |
| Kaiserfisch | angel fish | |
| Kaiserfisch | angelfish | |
| Anmutiger Kaiserfisch (Holacanthus venustus) | venustus angel | |
| Blaugürtel-Kaiserfisch (Pomacanthus navarchus) | blue girdled angel | |
| Cortez-Kaiserfisch (Pomacanthus zonipectus) | cortez angel | |
| Flaggen-Kaiserfisch (Apolemichthys arcuatus) | black banded angel | |
| Franzosen-Kaiserfisch (Pomacanthus paru) | french angel | |
| Goldtupfen-Kaiserfisch (Apolemichthys xanthopunctatus) | goldflake angel | |
| Großflossen-Kaiserfisch (Pomacanthus arcuatus) | gray angel | |
| Koran-Kaiserfisch (Pomacanthus semicirculatus) | koran angel | |
| Kragen-Kaiserfisch (Chaetodontoplus conspicillatus) | conspicious angel | |
| Phantom-Kaiserfisch (Chaetodontoplus melanosoma) | black velvet angel | |
| Ring-Kaiserfisch (Pomacanthus annularis) | annularis angel | |
| Gelber Dreipunkt-Kaiserfisch (Apolemichthys trimaculatus) | flagfin angel | |
|
| |
| Englisch | Deutsch | |
| Teilweise Übereinstimmungen: |
| |
| imperator | Kaiser | |
| imperator angel | Imperator-Kaiserfisch (Pomacanthus imperator) | |
|
