kommt - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "kommt":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
kommt	comes
Wortzusammensetzungen:
kommt an	arrives
kommt dazwischen	intervenes
kommt herunter	descends
kommt näher	approximates
kommt um	perishes
kommt vor	occurs
kommt voran	progresses
kommt weiter	forthcomes
kommt zusammen	forgathers
Sprachgebrauch:
Das Schlimmste kommt noch.	The worst is yet to come.
Das dicke Ende kommt noch	there will be hell to pay
Das dicke Ende kommt noch.	The worse is yet to come.
Das kommt darauf an!	That depends!
Das kommt darauf an.	It depends.
Das kommt ganz auf an.	It all depends on
Das kommt mir komisch vor.	That seems funny to me.
Das kommt mir komisch vor.	That sounds funny to me.
Die Haltestelle kommt nach diesem Haus.	The station is after this house.
Die Mode kommt und geht.	Fashions pass.
Ein Unglück kommt selten allein.	It never rains but it pours.
Ein Unglück kommt selten allein.	Misfortunes never come singly.
Ein unsteter Mensch kommt zu nichts	A rolling stone gathers no moss
Er kommt in Teufels Küche.	He gets in hot water.
Er kommt viel herum.	He gets about a lot.
Er kommt vielleicht morgen.	He may come tomorrow.
Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste.	He gets carried away and rambles on.
Er/Sie kommt vom Lande.	I can smell the gumleaves.
Es dauert lange, bis der Zug kommt.	The train will be long in coming.
Es kommt auf jede Kleinigkeit an.	Every little counts.
	[ Alle Treffer anzeigen ]