| Deutsch | Englisch |  |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Halt mich auf dem laufenden! | Keep me informed! |  |
| Ich halte Sie auf dem Laufenden | I keep you informed | |
| Saldo des laufenden Kontos | balance on current account | |
| am laufenden Band | continuously | |
| am laufenden Band | non-stop | |
| am laufenden Band produzieren | to churn out | |
| am laufenden Band produzierend | churning out | |
| auf dem Laufenden | up-to-date | |
| auf dem Laufenden halten | to keep taps on | |
| auf dem Laufenden sein | to be up to date | |
| auf dem laufenden bleiben | to keep up with the news | |
| auf dem laufenden halten | to keep up to date | |
| auf dem laufenden halten | to keep up-to-date | |
| bitte halten Sie mich auf dem laufenden | kindly keep me posted | |
| bitte halten Sie mich auf dem laufenden | kindly keep me well informed | |
| jemanden auf dem Laufenden halten | to keep sb. posted | |
| jemanden auf dem laufenden halten | to keep sb. informed | |
| sich auf dem Laufenden halten | to stay current | |
| werden Sie mich auf dem laufenden halten | will you keep me informed | |
|
