| Deutsch | Englisch |  |
| Direkte Treffer: |
| |
| Ohren | ears |  |
| Ohren... | auricular | |
| Wortzusammensetzungen: |
| |
| (Ohren) ausspritzen | to syringe | |
| hervorstehende Ohren | ears sticking out | |
| uneingeweihte Ohren | profane ears | |
| Sprachgebrauch: |
| |
| Er hat mir das Fell über die Ohren gezogen. | He pulled the wool over my eyes. | |
| Er spitzte die Ohren. | He picked up his ears. | |
| Hals-Nasen-Ohren-Arzt | ear, nose, and throat specialist | |
| Hals-Nasen-Ohren-Arzt | otolaryngologist | |
| Hals-Nasen-Ohren-Facharzt | otolaryngologist | |
| Hals-Nasen-Ohren-Facharzt (HNO) | ear, nose and throat specialist (ENT) | |
| Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin | (female) otolaryngologist | |
| Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten | diseases of the ear, nose, and throat | |
| Hals-Nasen-Ohren-Spezialist | ear, nose and throat specialist | |
| Hals-Nasen-Ohren-Spezialistin | (female) ear, nose and throat specialist | |
| Hals-Nasen-Ohren-Ärztin | (female) otolaryngologist | |
| Halt die Ohren steif! | Keep a stiff upper lip! | |
| Mir ist es zu Ohren gekommen. | I heard it through the grapevine. | |
| Schreib es dir hinter die Ohren, dass | Get it into your thick head that | |
| So etwas ist mir noch nie zu Ohren gekommen! | I never heard such a thing! | |
| Wände haben Ohren. | Walls have ears. | |
| auf beiden Ohren taub | deaf in both ears | |
| auf taube Ohren stoßen | to go unheeded | |
| die Ohren steif halten | to keep a stiff upper lip | |
| es klingt in meinen Ohren | it sings in my ears | |
| feucht hinter den Ohren sein | to be wet behind the ears | |
| grün hinter den Ohren sein | to be wet behind the ears | |
| jdm. mit etw. in den Ohren liegen | to nag someone about sth. | |
| jdn. in den Ohren liegen | to pester someone | |
| jemanden an den Ohren ziehen | to pull sb. by his ears | |
| [ Alle Treffer anzeigen ] | |
|
