teilen - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "teilen":

Deutsch	Englisch
Direkte Treffer:
teilen	to apportion
teilen	to divide
teilen	to intersect
teilen	to separate from
teilen	to sever
teilen	to share
teilen	to share in
teilen	to split
teilen	to split (into)
Wortzusammensetzungen:
Interessen teilen	to share interests
Kosten teilen	to share expenses
Kummer teilen	to share your grief
Sorgen teilen	to share sorrows
dreimal teilen	to trisect
sich teilen	to divide
sich teilen	to split
Sprachgebrauch:
Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen	blistering
Abteilung (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	subdivision
Abteilungstitel (einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	divisional title
Bett und Tisch teilen	to share your bed and board
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass	This is to inform you of
Kasuar (Laufvogel in Papua-Neuginea und Teilen Australiens)	cassowary
Stahlmantel (von zylindrischen Teilen)	steel shell
Steg (Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen)	land
Teilen eines Arbeitsplatzes	time sharing
Transport von Teilen	components transport
Verantwortung mit jemandem teilen	to share responsibility with sb.
Zusammenbau von Teilen	assembly of parts
aus allen Teilen der Welt	from all over the world
aus allen Teilen der Welt	from every corner of the earth
	[ Alle Treffer anzeigen ]