time-tested - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "time-tested":

Englisch	Deutsch
Direkte Treffer:
time-tested	lange erprobt
Teilweise Übereinstimmungen:
I/he/she tested	ich/er/sie testete
he/she has/had tested	er/sie hat/hatte getestet
tested	ausprobiert
tested	getestet
tested	prüfte
the tried and tested way	in altbewährter Manier
tried (and tested)	bewährt
tried and tested	praxisbewährt
tried and tested	probat
well-tested	wohl erprobt
battle tested	kampferfahren
dermatologically tested	dermatologisch getestet
field tested	im Einsatz erprobt
field-tested	erprobt (im praktischen Einsatz)
field-tested	praxiserprobt
field-tested	praxisgetestet
functions tested	funktionsgeprüft
laboratory-tested	laborgeprüft
leak-tested	leckgeprüft
means tested	bedürftigkeitsorientiert
not tested on animals	tierversuchsfrei
type-tested	baumustergeprüft
means-tested benefits	bedarfsorientierte Leistungen
tuberculin-tested milk	auf TBC getestete Milch
quality-tested wine (with special attributes)	Prädikatswein
Time wasted is time lost.	Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.
half-time break, half-time interval (football)	Halbzeitpause
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
innerbetriebliches Time-Sharing	in-house time-sharing
beeinträchtigen (life); beanspruchen (time)	to impinge (on, upon)