Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "zuschuss+zu+den+lebenshaltungskosten":
Deutsch
Italienisch
Direkte
Treffer:
Lebenshaltungskosten
costo
della
vita
Zuschuss
indennità
Zuschuss
sovvenzione
Zuschuss
sussidio
den
che
den
il
quale
den
la
quale
Sprachgebrauch:
Frau
in
den
Siebzigerjahren
persona
sulla
settantina
Honig
um
den
Mund
schmieren
convincere
con
moine
Honig
um
den
Mund
schmieren
lisciare
Mann
in
den
Siebzigerjahren
persona
sulla
settantina
Steine
in
den
Weg
legen
mettere
il
bastone
tra
le
ruote
Tränen
aus
den
Augen
wischen
asciugare
una
lacrima
an
den
Haaren
herbeigezogen
forzato
an
den
Haaren
herbeigezogen
improbabile
an
den
Haaren
herbeigezogen
tirato
per
i
capelli
an
den
Straßenrand
fahren
accostare
an
den
Straßenrand
fahren
accostarsi
an
den
Tag
kommen
affiorare
an
den
Tag
kommen
emergere
an
den
Tag
kommen
venire
a
galla
an
den
Tag
legen
mostrare
an
den
Tag
legen
rivelare
auf
den
Beistand
bauen
von
contare
su
auf
den
Beistand
bauen
von
fare
affidamento
su
auf
den
Knien
schaukeln
cullare
auf
den
Knien
schaukeln
ninnare
auf
den
Knien
schaukeln
prendere
sulle
ginocchia
auf
den
Magen
schlagen
scombussolare
auf
den
Strich
gehen
battere
il
marciapiede
auf
den
Thron
setzen
elevare
al
trono
auf
den
Thron
setzen
mettere
sul
trono
auf
den
Zehen
gehen
camminare
in
punta
di
piedi
auf
den
ersten
Blick
a
prima
vista
auf
den
neuesten
Stand
bringen
aggiornare
aus
den
Gleisen
springen
deragliare
aus
den
Gleisen
springen
uscire
dalle
rotaie
den
Anschein
haben
parere
den
Anschein
haben
sembrare
den
Bann
aussprechen
über
anatematizzare
den
Bann
aussprechen
über
anatemizzare
den
Bauch
aufschlitzen
sbudellare
den
Bauch
aufschlitzen
sventrare
den
Boden
entziehen
soffocare
den
Clown
spielen
fare
il
buffone
den
Clown
spielen
fare
il
pagliaccio
den
Clown
spielen
fare
lo
scemo
den
Dienst
antreten
arruolarsi
den
Druck
ausgleichen
depressurizzare
den
Erstauftritt
machen
debuttare
den
Erstauftritt
machen
esordire
den
Frauen
nachstellen
correre
dietro
alle
sottane
den
Frauen
nachstellen
essere
un
donnaiolo
den
Hals
umdrehen
strozzare
den
Hals
umdrehen
torcere
il
collo
a
den
Hof
machen
corteggiare
den
Hof
machen
fare
la
corte
a
den
Kopf
hoch
halten
non
lasciarsi
andare
den
Kopf
hoch
halten
non
scoraggiarsi
den
Kopf
hoch
halten
tener
duro
den
Kopf
zermartern
über
crucciarsi
per
den
Kopf
zermartern
über
tormentarsi
per
den
Kopf
zermartern
über
torturarsi
per
den
Krieg
erklären
dichiarare
guerra
a
den
Laufpass
geben
abbandonare
den
Laufpass
geben
lasciare
den
Laufpass
geben
scaricare
den
Magen
umdrehen
disgustare
den
Magen
umdrehen
nauseare
den
Magen
umdrehen
rivoltare
lo
stomaco
den
Magen
umdrehen
stomacare
den
Mund
aufreißen
sbadigliare
den
Mund
aufreißen
spalancare
la
bocca
den
Mut
nehmen
demoralizzare
den
Mut
nehmen
deprimere
den
Mut
nehmen
scoraggiare
den
Preis
festlegen
auf
fissare
il
prezzo
di
den
Reißverschluss
öffnen
aprire
la
chiusura
lampo
den
Stöpsel
herausziehen
stappare
den
Stöpsel
herausziehen
sturare
den
Vorrang
haben
avere
la
precedenza
den
Vorrang
haben
avere
la
priorità
den
Vorschriften
entsprechend
secondo
il
regolamento
den
Vorschriften
entsprechend
secondo
le
norme
den
Vorsitz
haben
presiedere
den
Vorteil
genießen
fruire
di
den
Vorteil
genießen
godere
di
den
Vorteil
haben
fruire
di
den
Vorteil
haben
godere
di
den
Weg
bahnen
für
aprire
la
strada
a
den
Weg
bahnen
für
aprire
le
porte
a
den
Weg
bahnen
für
facilitare
den
Weg
bahnen
für
rendere
possibile
den
Weg
zeigen
dare
indicazioni
a
den
Zustand
untersuchen
esaminare
den
Zustand
untersuchen
ispezionare
den
Zutritt
verweigern
ammonire
di
stare
alla
larga
da
den
letzten
Schliff
geben
dare
gli
ultimi
ritocchi
a
den
letzten
Schliff
geben
dare
il
tocco
finale
den
letzten
Schliff
geben
rifinire
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme