Deutsch Englisch Deutsch Französisch Deutsch Spanisch Deutsch Italienisch


woerterbuch.info

Wort:      
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Würdigung der aus den wirtschaftlichen Tatsachen oder Umständen sich ergebenden Gesamtlage":

DeutschEnglisch
Teilweise Übereinstimmungen:
sich aus den Umständen ergebento arise from the circumstancesSprachausgabe
aus den Berichten ergibt sichit appears from the reportsSprachausgabe
den Ball aus der Hand schießento punt the ballSprachausgabe
den Geist aus der Flasche lassento let the genie out of the bottleSprachausgabe
den Kopf aus der Schlinge ziehento get out of a tight spotSprachausgabe
Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.He surely made that up out of thin air.Sprachausgabe
Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie.They want the government to back out of the nuclear energy program.Sprachausgabe
den Tatsachen entsprechendin accordance with the factsSprachausgabe
den Tatsachen nachde factoSprachausgabe
mit den Tatsachenwith the factsSprachausgabe
es ergibt sich aus der Tatsacheit is apparent from the factSprachausgabe
sich aus der Verantwortung ziehento shuffle out of responsibilitySprachausgabe
sich aus der Verflechtung lösento disengage fromSprachausgabe
Theorien den Tatsachen anpassento conform theories to factsSprachausgabe
sich nicht das Heft aus der Hand nehmen lassento remain at the wheelSprachausgabe

[ Alle Treffer anzeigen ]


EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
denHöhleSprachausgabe
denVerschlagSprachausgabe
den of a foxFuchsbauSprachausgabe
den of iniquityLasterhöhleSprachausgabe
den of iniquitySündenbabelSprachausgabe
gambling denSpielhölleSprachausgabe
opium denOpiumhöhleSprachausgabe
play denSpielhöhleSprachausgabe
squalid denschmutzige BudeSprachausgabe
to beard the lion in his densich in die Höhle des Löwen wagenSprachausgabe
Aus. : Austrianösterr. : österreichischSprachausgabe
Aussie (Aus.)Australier (Spitzname)Sprachausgabe
Tell it to Ricky! (Aus.)Hör auf zu klagen!Sprachausgabe
Z-grade (Aus.) (sl.)von niedrigster QualitätSprachausgabe
airboard (Aus.)Luftkissen-ScooterSprachausgabe

[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:    
Übersetzung Synonym


Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen  
Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum

Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme