Zulässigkeit mit der Einschränkung dass das Gemeinschaftsrecht beachtet werden muss - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Zulässigkeit mit der Einschränkung dass das Gemeinschaftsrecht beachtet werden muss":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
es sollte beachtet werden dass	it should be noted that
Das muss gefeiert werden.	This calls for a celebration.
muss an das Finanzamt abgeführt werden	must be paid to the tax office
Das muss erst noch erfunden werden.	That has still to be invented.
werden sorgfältig beachtet werden	will be carefully attended to
beachtet werden	to receive attention
nicht beachtet werden	to receive no consideration
Das muss der Chef bewilligen.	You have to get the boss to okay it.
mit der Hitze fertig werden	to beat the heat
Treibstoffverbrauch (Anzahl der Meilen, die mit einer Gallone Treibstoff gefahren werden kann)	miles per gallon (mpg)
mit der Begründung, dass	on the basis that
mit der Maßgabe, dass	providing that
mit der Vereinbarung, dass	on the understanding that
mit der Ausnahme jedoch, dass	except that
Dies passt mit der Tatsache zusammen, dass	This squares with the fact of
Europäisches Gemeinschaftsrecht	European Community Law
das Opfer werden von	to fall victim to
Das Wetter verspricht gut zu werden.	The weather looks promising.
Wir werden das Nötige veranlassen.	We will see that the necessary steps are taken.
das Geschäft wird geführt werden	the business will be carried on
das Höchste was erwartet werden kann	this is the utmost that can be expected
durch das Fernsehen bekannt werden	to become famous through television
vor das Militärgericht gestellt werden	to be court-martialled
wir werden das Nettoerlös überweisen	we will remit the net proceeds
muss angegeben werden	must be declared
muss angezeigt werden	disclosable
muss beglaubigt werden	must be authorized
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
market-if-touched orders (MIT)	kursberührte Orders
muss	Wirrwarr
to muss up	verstrubbeln

Wort:
Übersetzung Synonym