Zulässigkeit mit der Einschränkung dass das Gemeinschaftsrecht beachtet werden muss - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Zulässigkeit mit der Einschränkung dass das Gemeinschaftsrecht beachtet werden muss":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden	a lo hecho pecho
das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden	no sirve de nada lamentarse ahora
unter der Voraussetzung, dass	a condición de que
unter der Voraussetzung, dass	con tal que
unter der Voraussetzung, dass	suponiendo que
zu der Schlussfolgerung kommen, dass	llegar a la conclusión de
mit der Hand	a mano
mit der Hand	manual
mit der Zeit	a la larga
mit der Zeit	a su debido tiempo
mit der Zeit	algún día
mit der Zeit	con el tiempo
mit der Zeit	después
mit der Zeit	en su debido momento
mit der Zeit	más tarde
mit in der Hauptrolle	protagonizado por
mit der Flasche aufziehen	alimentar con biberón
mit der Hilfe von	con la ayuda de
mit der Peitsche schlagen	azotar
mit der Peitsche schlagen	dar latigazos a
mit der Post senden	mandar por correo
mit der Wünschelrute gehen	buscar agua con la varita de zahorí
stark genug sein, um mit etwas fertig zu werden	poder hacer frente
ohne mit der Wimper zu zucken	sin una mueca
sich mit der Arbeit vertraut machen	acostumbrarse a un trabajo
sich mit der Arbeit vertraut machen	ponerse al tanto en un trabajo
jemand, der vor der Realität flüchtet	escapista
das	aquel
das	aquella
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
te das cuenta de	man stelle sich vor