einhaltung der Pläne - Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "einhaltung der Pläne":

Deutsch	Englisch
Teilweise Übereinstimmungen:
Einhaltung der Vorschriften	compliance with regulations
Einhaltung der Vorschriften erleichtern	facilitate compliance with regulations
in Einhaltung der guten Sitten	in keeping with the proprieties
Einhaltung	adherence
Einhaltung	compliance
Einhaltung	observance
peinliche Einhaltung	scrupulous adherence
Einhaltung einer Frist	adherence to a time limit
Einhaltung einer Vereinbarung	adherence to an agreement
Einhaltung eines Vertrags	observance of a contract
Einhaltung von Vorschriften	compliance with formalities
unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen	subject to a term of 5 days
Termintreue (bezogen auf die Einhaltung von Lieferfristen)	adherence to delivery dates
Pläne	plans
Pläne	schemes
(Pläne) fallenlassen	to scrap (plans)
Pläne machen	to scheme
Pläne machend	scheming
Pläne schmieden	to make plans
Pläne vereiteln	to balk plans
dunkle Pläne	deep designs
weitere Pläne	further plans
übereinstimmen (Pläne)	to dovetail (plans)
Es passt in meine Pläne.	It convenes with my plans.
Pläne sind in Vorbereitung	schemes are afoot
(Pläne) stören, beeinträchtigen, (Spaß) verderben	to mar
Pläne/Zeitpläne vollkommen durcheinander bringen	to play/wreak havoc with plans/schedules
Seine Pläne sind in die Binsen gegangen.	His plans went up in smoke.
Er lässt mich über sein Pläne völlig im Dunkeln.	He left me completely in the dark about his plans.
Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.	We must put off our plans.
	[ Alle Treffer anzeigen ]