Die genaue Übereinstimmung der vorstehenden Übersetzung mit dem Original bestätige ich unter Berufung auf meinen Eid - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Die genaue Übereinstimmung der vorstehenden Übersetzung mit dem Original bestätige ich unter Berufung auf meinen Eid":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
auf dem neuesten Stand der Technik	de último grito
die meinen	mías
die meinen	míos
unter dem Durchschnitt	por debajo del requisito
unter dem richtigen Blickwinkel	en perspectiva
unter dem Meeresspiegel liegendes Land	depresión
unter dem erreichbaren Leistungsniveau bleiben	rendir menos de lo esperado
unter dem erreichbaren Leistungsniveau bleiben	rendir menos de lo posible
unter der Erde	debajo de tierra
unter der Hand	clandestino
unter der Hand	secreto
unter der Norm	de calidad inferior
unter der Voraussetzung, dass	a condición de que
unter der Voraussetzung, dass	con tal que
unter der Voraussetzung, dass	suponiendo que
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Spanisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
original	Exzentrikerin
original	Sonderling
original	archetypisch
original	authentisch
original	echt
original	genuin
original	kreativ
original	kurios
original	malerisch
original	mustergültig
original	original
original	originell
original	pittoresk
original	sehenswert
original	seltsam
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym