auf Anzeige des Gerichtshofes verfolgt der Mitgliedstaat den Täter vor seinen zuständigen Gerichten - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "auf Anzeige des Gerichtshofes verfolgt der Mitgliedstaat den Täter vor seinen zuständigen Gerichten":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	poner al corriente a alguien
jemand, der vor der Realität flüchtet	escapista
sich vor Lachen den Bauch halten	morirse de risa
sich vor Lachen den Bauch halten	reírse a carcajadas
vor der Küste	mar adentro
Flucht vor der Wirklichkeit	escapismo
Frau, die vor der Realität flüchtet	idealista
Frau, die vor der Realität flüchtet	soñadora
jemand die Tür vor der Nase zuschlagen	dar con la puerta en las narices de alguien
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	destacar
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	poner de relieve
in den Hafen der Ehe einlaufen	casarse
in den Hafen der Ehe einlaufen	echar la bendición
Anzeige	anuncio
auf den Knien schaukeln	hacer saltar sobre las rodillas
auf den Knien schaukeln	mecer
auf den Magen schlagen	trastornar
auf den Strich gehen	trabajar como prostituta
auf den Thron setzen	entronizar
auf den Thron setzen	poner en un trono
auf den Zehen gehen	andar de puntillas
auf den ersten Blick	a primera vista
den Preis festlegen auf	poner precio a
den Preis festlegen auf	valorar
auf den Beistand bauen von	apoyarse en
auf den Beistand bauen von	depender de
auf den neuesten Stand bringen	poner al día
jemandem auf den Geist gehen	hacerle perder la cabeza a alguien
jemandem auf den Geist gehen	volver a alguien loco
jemandem auf den Geist gehen	volver chiflado a alguien
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym