auf ein Kontingent oder einen Plafond anrechnen - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "auf ein Kontingent oder einen Plafond anrechnen":

Deutsch	Spanisch
Teilweise Übereinstimmungen:
zu wenig anrechnen	cobrar de menos
auf der einen Seite	por un lado
auf der einen Seite	por una parte
auf ein Minimum beschränken	minimizar
auf ein Minimum beschränken	reducir al mínimo
ein Anrecht haben auf	corresponder a
ein Anrecht haben auf	pertenecer a
ein Auge haben auf	echar el ojo a
ein Auge haben auf	tener los ojos puestos en
auf einen anderen Tag fallen	caer en un día distinto
auf einen anderen Tag fallen	variar
ein gutes Licht werfen auf	acreditar a
ein gutes Licht werfen auf	honrar a
ein schlechtes Licht werfen auf	desacreditar a
ein schlechtes Licht werfen auf	deshonrar a
ein schlechtes Licht werfen auf	hacer recaer en
ein wachsames Auge halten auf	mantener bajo vigilancia
ein wachsames Auge halten auf	vigilar
oder	o
oder	u
entweder oder	o o
Kopf oder Zahl	cara o cruz
früher oder später	tarde o temprano
mehr oder weniger	más o menos
wohl oder übel	de buen o mal grado
wohl oder übel	quiera o no quiera
wohl oder übel	quieras o no quieras
stehen oder fallen mit	depender completamente de
Gericht für billiges oder natürliches Recht	tribunal de equidad
einen Augenblick	por un momento
	[ Alle Treffer anzeigen ]