auf ein Kontingent oder einen Plafond anrechnen - Wörterbuch - Synonyme

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "auf ein Kontingent oder einen Plafond anrechnen":

Deutsch	Französisch
Teilweise Übereinstimmungen:
zu wenig anrechnen	demander trop peu
auf einen anderen Tag fallen	tomber un jour différent
auf einen anderen Tag fallen	varier
auf ein Minimum beschränken	minimiser
auf ein Minimum beschränken	restreindre au minimum
ein Anrecht haben auf	appartenir à
ein Anrecht haben auf	revenir à
ein Auge haben auf	avoir des vues sur
ein Auge haben auf	lorgner
ein gutes Licht werfen auf	faire grand honneur à
ein schlechtes Licht werfen auf	faire tort à
ein schlechtes Licht werfen auf	jeter le discrédit sur
ein schlechtes Licht werfen auf	nuire à
ein schlechtes Licht werfen auf	porter atteinte à
ein wachsames Auge halten auf	surveiller avec vigilance
ein wachsames Auge halten auf	surveiller de près
ein wachsames Auge halten auf	surveiller étroitement
oder	ou
entweder oder	ou ou
entweder oder	soit ou
Kopf oder Zahl	pile ou face
früher oder später	tôt ou tard
mehr oder weniger	plus ou moins
wohl oder übel	bon gré mal gré
stehen oder fallen mit	dépendre entièrement de
stehen oder fallen mit	être totalement à la merci de
Gericht für billiges oder natürliches Recht	cour de la chancellerie
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
plafond	Decke
plafond	Höchstgrenze
plafond	Höchststand