Ausschuß für die Durchführungsvorschriften zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Ungarn - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Ausschuß für die Durchführungsvorschriften zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Ungarn":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
hin und her fahren zwischen	fare servizio di linea
Gründung einer Aktiengesellschaft	costituzione in società commerciale
einer nach dem anderen	in successione
einer nach dem anderen	successivamente
jemandem die Notwendigkeit einer Sache ans Herz legen	insistere sul bisogno di
die Hüften hin und her bewegen	dimenare i fianchi
die Hüften hin und her bewegen	sculettare
die Katze aus dem Sack lassen	lasciarsi sfuggire un segreto
die Katze aus dem Sack lassen	svelare un segreto
die Katze aus dem Sack lassen	tradirsi
die drei Weisen aus dem Morgenland	i Magi
die drei Weisen aus dem Morgenland	i re Magi
Europa	Europa
Ungarn	Ungheria
vom Weg abkommen	perdersi
für null und nichtig erklären	annullare
für null und nichtig erklären	rompere
den Weg bahnen für	aprire la strada a
den Weg bahnen für	aprire le porte a
den Weg bahnen für	facilitare
den Weg bahnen für	rendere possibile
für den Reinigungsservice zuständiger Hotelangestellter	guardarobiere
sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen	comprare in contanti
die Schuld geben für	accusare di
die Schuld geben für	dare la colpa a per
die Schuld geben für	prendersela con per
die Verantwortung zuschieben für	addossare su
die Verantwortung übernehmen für	accettare la responsabilità di
die Verantwortung übernehmen für	rispondere di
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmungen:
Europa	Europa

Wort:
Übersetzung Synonym