Deutsch ↔ Englisch

Deutsch ↔ Französisch

Deutsch ↔ Spanisch

Deutsch ↔ Italienisch

Wort:       Übersetzung Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Entscheidung Nr 1999500EG der Kommission vom 1 Juli 1999 über die vorläufige Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen auf die Mitgliedstaaten im Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei außerhalb der Ziel-1-Regionen der Strukturfonds für den Zeitraum 2000 bis 2006":
Deutsch Italienisch Teilweise Übereinstimmungen: Frau, die vor der Realität flüchtet chi cerca di evadere dalla realtà Frau, die vor der Realität flüchtet sognatrice jemand die Tür vor der Nase zuschlagen sbattere la porta in faccia jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna jemand, der vor der Realität flüchtet escapista jemand, der vor der Realität flüchtet persona cerca di evadere dalla realtà jemand, der vor der Realität flüchtet sognatore jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen aggiornare qualcuno jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen mettere qualcuno al corrente warten, bis man an der Reihe ist aspettare il proprio turno außerhalb der Stadtmauern fuori delle mura in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen mettere in luce in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen portare alla ribalta in den Hafen der Ehe einlaufen convolare a nozze auf der Flucht fuggiasco auf der Flucht fuggitivo auf der Flucht in fuga auf der Hut pronto auf der Hut vigile auf der Stelle immediatamente auf der Stelle istantaneamente auf der Stelle subito auf der Stelle sul colpo auf Befehl der Obrigkeit per ordine delle autorità auf der Hand liegen andare da sé auf der Hand liegen essere evidente auf der Hand liegen essere ovvio auf der Hand liegen essere una cosa naturale [ Alle Treffer anzeigen ] Italienisch Deutsch Teilweise Übereinstimmungen: bis Zugabe Wort:     Übersetzung Synonym Home | News | Tipps | Statistik | Mitmachen   Volltext-Übersetzung | Presse | Impressum Über 3.750.000 Übersetzungen und Synonyme