Minister ohne Geschäftsbereich für die Beziehungen der Republik Slowenien zu der autochthonen slowenischen Volksgruppe in den Nachbarstaaten sowie den Slowenen im Ausland - Wörterbuch - Synonyme




Wort:
Übersetzung Synonym

Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "Minister ohne Geschäftsbereich für die Beziehungen der Republik Slowenien zu der autochthonen slowenischen Volksgruppe in den Nachbarstaaten sowie den Slowenen im Ausland":

Deutsch	Italienisch
Teilweise Übereinstimmungen:
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	mettere in luce
in den Blickpunkt der Öffentlichkeit bringen	portare alla ribalta
in den Hafen der Ehe einlaufen	convolare a nozze
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	aggiornare qualcuno
jemanden auf den neuesten Stand der Informationen bringen	mettere qualcuno al corrente
ohne den geringsten Zweifel	fuor di dubbio
ohne den geringsten Zweifel	indubbiamente
ohne den geringsten Zweifel	senza dubbio
ohne mit der Wimper zu zucken	senza batter ciglio
jemand, der vor der Realität flüchtet	escapista
jemand, der vor der Realität flüchtet	persona cerca di evadere dalla realtà
jemand, der vor der Realität flüchtet	sognatore
Frau, die vor der Realität flüchtet	chi cerca di evadere dalla realtà
Frau, die vor der Realität flüchtet	sognatrice
jemand die Tür vor der Nase zuschlagen	sbattere la porta in faccia
den Weg bahnen für	aprire la strada a
den Weg bahnen für	aprire le porte a
den Weg bahnen für	facilitare
den Weg bahnen für	rendere possibile
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	parlare a qualcuno dei fatti riguardanti la vita sessuale
jemandem erzählen, wo der Storch die kleinen Kinder herholt	spiegare a qualcuno che i bambini non li porta la cicogna
für den Reinigungsservice zuständiger Hotelangestellter	guardarobiere
sofort den ganzen Preis für etwas bezahlen	comprare in contanti
den	che
den	il quale
den	la quale
in den Kulissen	dietro le quinte
Frau in den Siebzigerjahren	persona sulla settantina
Mann in den Siebzigerjahren	persona sulla settantina
an den Haaren herbeigezogen	forzato
	[ Alle Treffer anzeigen ]

Wort:
Übersetzung Synonym