Deutsch
↔
Englisch
Deutsch
↔
Französisch
Deutsch
↔
Spanisch
Deutsch
↔
Italienisch
Wort:
Übersetzung
Synonym
Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "off-road":
Englisch
Deutsch
Direkte
Treffer:
off-road
im
Gelände
Teilweise Übereinstimmungen:
corduroy
road
(
road
made
of
logs
)
Knüppeldamm
Rd
:
Road
Str.
:
Straße
Take
either
road.
Nehmen
Sie
eine
der
beiden
Straßen.
Where
does
this
road
go
to?
Wohin
führt
diese
Straße?
along
the
road
die
Straße
entlang
along
the
road
längs
der
Straße
course
of
the
road
Straßenverlauf
course
of
the
road
Streckenverlauf
little
used
road
wenig
befahrene
Straße
on
the
road
auf
Achse
on
the
road
auf
der
Straße
on
the
road
unterwegs
road
Autostraße
road
Landstraße
road
Reede
road
Straße
road
Weg
road
way
Fahrweg
take
either
road
nehmen
Sie
eine
der
beiden
Straßen
through
road
Bundesstraße
through
road
Durchfahrtsstraße
through
road
Durchgangsstraße
through
road
Fernstraße
to
go
across
the
road
über
die
Straße
gehen
to
see
sb.
across
the
road
jdm.
über
die
Straße
helfen
(
road
)
grader
Straßenhobel
(
road
)
shoulder
Bankett
RC
(
road
)
pavement
Stahlbetondecke
(
Straßenbau
)
RC
(
road
)
pavement
Stahlbetonstraßendecke
Road
closed!
Straße
gesperrt!
Road-runner
Wegekuckuck
Roman
road
Römerstraße
Silk
Road
Seidenstraße
The
road
is
under
repair.
Die
Straße
wird
eben
ausgebessert.
The
road
is
under
repair.
Die
Straße
wird
gerade
ausgebessert.
a
dirt
road
eine
nicht-asphaltierte
Straße
a
dirt
road
eine
wassergebundene
Straße
a
narrow
road
eine
schmale
Straße
access
road
Autobahneinfahrt
access
road
Einfallstraße
access
road
Zubringerstraße
access
road
Zufahrtsstraße
access
road
Zufahrtsweg
access
road
Zugangsstraße
accommodation
road
Zugangsstraße
agricultural
road
Landwirtschaftsweg
agricultural
road
Wirtschaftsweg
agricultural
road
landwirtschaftlicher
Weg
approach
road
Anfahrtsstraße
approach
road
Auffahrt
(
Straße
)
approach
road
Zufahrtsstraße
arterial
road
Ausfallstraße
arterial
road
Fernstraße
arterial
road
Verkehrsader
back
road
Nebenweg
bad
road
schlechte
Straße
bad
road
schlechte
Wegstrecke
badly-kept
road
schlechte
Straße
behaviour
(
road
)
Fahrverhalten
blocked
road
gesperrte
Straße
blocked
road
verstopfte
Straße
breakneck
road
halsbrecherische
Straße
busy
road
viel
befahrene
Straße
by
pass
road
Entlastungsstraße
by-pass
road
Entlastungsstraße
bypass
road
Entlastungsstraße
camber
(
road
)
Straßenwölbung
cantonal
road
Kantonsstraße
(
schweiz.
)
cart
road
(
befestigter
)
Feldweg
circular
road
Ringstraße
clear
road
freie
Straße
coast
road
Uferstraße
(
an
der
Küste
)
coastal
road
Küstenstraße
communication
road
Verbindungsstraße
concrete
road
Betonstraße
contour
a
road
Straße
auf
Höhenlinie
bauen
corduroy
road
Bohlenweg
corduroy
road
Knüppeldamm
corkscrew
road
kurvenreiche
Straße
country
road
Landstraße
courtesy
on
the
road
Rücksichtnahme
im
Verkehr
curve
of
the
road
Straßenkurve
curved
road
Straße
mit
Kurve
delving
road
sich
senkende
Straße
dirt
road
(
breiter
)
Feldweg
dirt
road
Schotterpiste
dirt
road
(
Am.
)
Staubstraße
dirt
road
(
Am.
)
unbefestigte
Straße
dirt
road
(
Am.
)
unbefestigter
Feldweg
district
road
Kreisstraße
dream-road
Traumstraße
dummy
road
Blindort
(
Bergbau
)
earth
road
(
Br.
)
unbefestigter
Feldweg
edge
of
the
road
Straßenrand
elevated
road
Hochstraße
emergency
road
Behelfsstraße
end
of
the
road
Ende
der
Straße
exit
(
road
)
Ausfahrtsstraße
feeder
(
road
) (
Am.
)
Autobahnzubringer
Wort:
Übersetzung
Synonym
Home
|
News
|
Tipps
|
Statistik
|
Mitmachen
Volltext-Übersetzung
|
Presse
|
Impressum
Über 3.750.000
Übersetzungen
und
Synonyme